Переклад тексту пісні Ocean Spray - Manic Street Preachers

Ocean Spray (оригінал)

Me-totemo-utsukushi-i-desu-ne,
Totemo-utsukushi-i-me-wo-shitemasu-ne *
It’s easy to see, it’s easy to see
To see only white where colour should be It’s easy to feel, it’s easy to feel
But it’s not good enough, even though it’s real
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
It’s easy to breathe, it’s easy to grieve
To breathe only air where life should be It’s easy to laugh, it’s easy to cry
To cry so so hard that it can’t be denied
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray

Ocean Spray (переклад)

Ме-тотемо-уцукуші-і-десу-не,
Totemo-utsukushi-i-me-wo-shitemasu-ne *
Це легко побачити, легко побачити
Бачити лише білий колір там, де має бути колір. Це легко відчути, легко відчути
Але це недостатньо добре, навіть якщо це реально
О, будь ласка, не спати
А потім ми можемо випити Ocean Spray
О, будь ласка, не спати
А потім ми можемо випити Ocean Spray
Легко дихати, легко сумувати
Вдихати повітря, де має бути життя. Легко сміятися, легко плакати
Плакати так сильно, що неможливо відмовлятися
О, будь ласка, не спати
А потім ми можемо випити Ocean Spray
О, будь ласка, не спати
А потім ми можемо випити Ocean Spray
О, будь ласка, не спати
А потім ми можемо випити Ocean Spray
О, будь ласка, не спати
А потім ми можемо випити Ocean Spray