Переклад тексту пісні No Surface All Feeling - Manic Street Preachers

No Surface All Feeling - Manic Street Preachers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Surface All Feeling , виконавця - Manic Street Preachers.
Дата випуску: 18.09.2011
Мова пісні: Англійська

No Surface All Feeling

(оригінал)
Embarrassed, possessed, and so uncivilised
Just take a look at the whites of my eyes
See me now and I will apologise
For me, for you, we knew they were lies
It makes me angry, ashamed, but really alive
It may have worked, but at what price?
What’s the point in always looking back
When all you see is more and more junk?
It was no surface but all feeling
Maybe at the time it felt like dreaming
Maybe richer, maybe wiser
Seems so easy to not go too far
Beg me to stop, hate my face, I know
And tell me forever just to go
Just one thing before I get to sleep
Nothing here but the stains on my teeth
No, not blood, just liquid from you
I only wish it was the truth
Feel the guilt of a sinner
Feel the cold of a winter
It was no surface but all feeling;
Maybe at the time it felt like dreaming
(переклад)
Збентежений, одержимий і такий нецивілізований
Просто подивіться на білки моїх очей
Побачте мене зараз, і я попрошу вибачення
Для мене, для вас ми знали, що це брехня
Це робить мене злим, соромним, але справді живим
Можливо, це спрацювало, але якою ціною?
Який сенс завжди озиратися назад
Коли ви бачите все більше і більше сміття?
Це була не поверхня, а все відчуття
Можливо, тоді це було схоже на сон
Може, багатший, а може, мудріший
Здається, так легко не зайти надто далеко
Благай мене припинити, ненавидь своє обличчя, я знаю
І скажи мені назавжди просто йти
Тільки одна річ, перш ніж я засну
Тут немає нічого, крім плям на моїх зубах
Ні, не кров, тільки рідина від вас
Я б тільки хотів, щоб це була правда
Відчуйте провину грішника
Відчуйте холод зими
Це була не поверхня, а все відчуття;
Можливо, тоді це було схоже на сон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out of Time 2021
Raindrops Keep Falling On My Head 1995
Last Exit On Yesterday 1990
Strip it down 2004
Suicide Alley 2012
Teenage 20/20 1990
New Art Riot 2018
Tennesse I Get Low 2012

Тексти пісень виконавця: Manic Street Preachers