Переклад тексту пісні No One Knows What It's Like to Be Me - Manic Street Preachers

No One Knows What It's Like to Be Me (оригінал)

To all the people who've hurt me To all the life that has left me To all the longing that lost me To all the future that scares me To all the words that have drained me To all the questions that bored me To all the people
that believed me To all the money that blinded me No one knows what it's like to be me
No one knows what it’s like to be me
To all the skies that have reached for me To all the oceans that drowned me To all the rain that has soothed me To all the sun that depressed me To all the people that lived in fear
To all the life that is held so dear
To all the empty souls who still despair
I know it’s the same for everyone
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
Doctor and dentist, housewife and thief
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
Doctor and dentist, housewife and thief
No one knows what it’s like to be me

(переклад)

За всіх людей, які завдали мені болю За все життя, яке залишило мене За всю тугу, яка мене втратила За все майбутнє, яке мене лякає За всі слова, які мене виснажили За всі запитання, які мене набридли За всіх людей
що повірив мені До всіх грошей, які засліпили мене Ніхто не знає, як це бути мною
Ніхто не знає, як це бути мною
Усім небесам, які дотягнулися до мене. Усім океанам, які потопили мене. Усім дощам, які мене заспокоїли. Усім сонцям, які мене пригнічували. Усім людям, які жили у страху
До всього життя, яке так дороге
Усім порожнім душам, які все ще впадають у відчай
Я знаю, що це однаково для всіх
Ніхто не знає, як це бути мною
Ніхто не знає, як це бути мною
Лікар і стоматолог, домогосподарка і злодій
Ніхто не знає, як це бути мною
Ніхто не знає, як це бути мною
Ніхто не знає, як це бути мною
Лікар і стоматолог, домогосподарка і злодій
Ніхто не знає, як це бути мною