Переклад тексту пісні Autumnsong - Manic Street Preachers

Autumnsong (оригінал)

Wear your eyes as dark as nights
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create
Now baby what you’ve done to your hair
Is it just the same time of year
When you think that you don’t really care
Now baby what have you done to your hair
Done to your hair, done to your hair
Done to your hair, done to your hair
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
Now baby what you’ve done to your hair
Is it just the same time of year
When you think that you don’t really care
Now baby what have you done to your hair
Wear your eyes as dark as nights
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create
Born to create, born to create
Born to create, born to create
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
So wear your hair in bunches
And your jacket loose
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come

Autumnsong (переклад)

Носіть очі темні, як ночі
Намалюйте обличчя тим, що вам подобається
Носіть свою любов так, ніби вона з ненависті
Народжений знищувати і народжений творити
А тепер дитя, що ви зробили зі своїм волоссям
Чи це одна пора року
Коли ти думаєш, що тобі байдуже
А тепер, дитинко, що ти зробив зі своїм волоссям
Зроблено з вашим волоссям, зроблено з вашим волоссям
Зроблено з вашим волоссям, зроблено з вашим волоссям
Тож коли ти почуєш цю осінню пісню
Очистіть голову та приготуйтеся до бігу
Тож коли ти почуєш цю осінню пісню
Пам’ятайте, що найкращі часи ще попереду
А тепер дитя, що ви зробили зі своїм волоссям
Чи це одна пора року
Коли ти думаєш, що тобі байдуже
А тепер, дитинко, що ти зробив зі своїм волоссям
Носіть очі темні, як ночі
Намалюйте обличчя тим, що вам подобається
Носіть свою любов так, ніби вона з ненависті
Народжений знищувати і народжений творити
Народжений творити, народжений творити
Народжений творити, народжений творити
Тож коли ти почуєш цю осінню пісню
Очистіть голову та приготуйтеся до бігу
Тож коли ти почуєш цю осінню пісню
Пам’ятайте, що найкращі часи ще попереду
Тож носіть волосся в пучки
І ваша куртка вільна
Тож коли ти почуєш цю осінню пісню
Очистіть голову та приготуйтеся до бігу
Тож коли ти почуєш цю осінню пісню
Очистіть голову та приготуйтеся до бігу
Тож коли ти почуєш цю осінню пісню
Пам’ятайте, що найкращі часи ще попереду