Переклад тексту пісні Juglar of Bones - Manic Movement

Juglar of Bones (оригінал)

An endless fall into thin air
Devoid of all time and sound
I never felt my body touch the ground
Still I laid there, sprawled
Wearing a painless stare
Paralysed under purple skies
As silence swells to deafening
Screams a spiral chaos
Confusing me outside of myself…
Laying upright
I face myself
A twisted corpse
A mangled shell
I’ve lost my form
So vulnerable
Without me now
And for what purpose
It’s not my game
It’s not my game
It’s not my hate
Still with pain and life I pay
The necromancer
Juglar of bones
So high on his corrupted throne
I face the violence
Men as beasts
At each others throats
Now forced foes
Neglecting true spirit
A raving glow
Tied behind
Refusing to let go
It is your game
It is your hate
Still no pain nor life you pay
The necromancer
The juglar of bones
So high on his corrupted throne
My life — my pain — my form — my soul

Juglar of Bones (переклад)

Нескінченне падіння в повітря
Позбавлений часу та звуку
Я ніколи не відчував, як моє тіло торкається землі
Я все одно лежав там, розкинувшись
Носити безболісний погляд
Паралізований під пурпуровим небом
Як тиша розбухає до оглушення
Крики спірального хаосу
Збиває мене з пантелику поза собою…
У вертикальному положенні
Я стикаюся з собою
Скручений труп
Понівечений снаряд
Я втратив форму
Такий вразливий
Без мене зараз
І з якою метою
Це не моя гра
Це не моя гра
Це не моя ненависть
Усе ще болем і життям я плачу
Некромант
Жонгляр з кісток
Так високо на своєму зіпсованому троні
Я стикаюся з насильством
Чоловіки як звірі
Один одному горло
Тепер вимушені вороги
Нехтування справжнім духом
Шалене сяйво
Зав'язаний ззаду
Відмова відпускати
Це ваша гра
Це ваша ненависть
Ви все одно не платите за біль і життя
Некромант
Ягляр із кісток
Так високо на своєму зіпсованому троні
Моє життя — мій біль — моя форма — моя душа