| He said to me he wanted to be near to me
| Він сказав мені що хоче бути поруч зі мною
|
| He said he never wanted to be out of my sight
| Він сказав, що ніколи не хотів зникати з моїх очків
|
| But it’s too late to give this boy my love tonight
| Але вже пізно дарувати цьому хлопцеві свою любов сьогодні ввечері
|
| Please wait at the gate of heaven for me, Terry
| Будь ласка, зачекай мене біля воріт раю, Террі
|
| He said to me he wanted to be close by my side
| Він сказав мені що хоче бути поруч зі мною
|
| We had a quarrel. | Ми посварилися. |
| I was untrue on the night he died
| Я був неправдивий у ніч, коли він помер
|
| And it’s too late to tell this boy how great was
| І вже занадто пізно розповісти цьому хлопчику, як він був чудовий
|
| Please wait at the gate of heaven for me, Terry
| Будь ласка, зачекай мене біля воріт раю, Террі
|
| He rode into the night
| Він в’їхав у ніч
|
| Accelerated his motorbike
| Прискорив свій мотоцикл
|
| I cried to him in fright
| Я закричав йому з переляку
|
| Don’t do it, don’t do it, don’t do it
| Не робіть цього, не робіть цього, не робіть цього
|
| He said to me, you are the one I want to be with
| Він сказав мені: "Ти той, з ким я хочу бути".
|
| He said to me, you are the one my love I shall give
| Він сказав мені: "Ти моя любов, яку я віддам
|
| One day he’ll know how hard I prayed for him to live
| Одного дня він дізнається, як сильно я молилася, щоб він жив
|
| Please wait at the gate of heaven for me, Terry
| Будь ласка, зачекай мене біля воріт раю, Террі
|
| He rode into the night
| Він в’їхав у ніч
|
| Accelerated his motorbike
| Прискорив свій мотоцикл
|
| I cried to him in fright
| Я закричав йому з переляку
|
| Don’t do it, don’t do it, don. | Не робіть цього, не робіть цього, не. |
| t do it
| не робити це
|
| He said to me, you are the one I want to be with
| Він сказав мені: "Ти той, з ким я хочу бути".
|
| He said to me, you are the one who my love I shall give
| Він сказав мені: «Ти той, кому я віддам свою любов
|
| One day he’ll know how hard I prayed for him to live
| Одного дня він дізнається, як сильно я молилася, щоб він жив
|
| Please wait at the gate of heaven for me, Terry | Будь ласка, зачекай мене біля воріт раю, Террі |