Переклад тексту пісні Positive Reaction - Mandy Smith

Positive Reaction (оригінал)

I just want a reaction
a positive reaction!
Reaction
a positive reaction
Give me satisfaction
a positive reaction.
Got this feeling that I can’t explain
Gotta show me that you feel the same way.
Don’t wanna let you make a fool of me.
You’re playing hide and seek with my emotion
But I’m afraid of being too outspoken.
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
I get the feeling I’ve been here before
You made me shiver when I first saw you.
Just one look is all it took.
I get the feeling maybe ypu don’t care
I’ve gone as far as any glrl would dare to.
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
Reaction
a positive reaction
You know I want you
do you want me too?
I need to hear just one word from you !
I need to know
do you feel the same way?
Do you feel the same way?
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
I’m looking for reaction
a positive reaction

(переклад)

Я просто хочу реакції
позитивну реакцію!
Реакція
позитивну реакцію
Дайте мені задоволення
позитивну реакцію.
У мене таке відчуття, яке я не можу пояснити
Треба показати мені, що ви відчуваєте те саме.
Не хочу дозволити вам зробити з мене дурня.
Ви граєте в хованки з моїми емоціями
Але я боюся бути занадто відвертим.
Просто хочу знак
будь моєю!
Шукаю реакції
позитивну реакцію
У мене таке відчуття, що я був тут раніше
Ти змусив мене тремтіти, коли я вперше побачив тебе.
Достатньо лише одного погляду.
У мене таке відчуття, що вам байдуже
Я зайшов так далеко, як наважився б будь-який glrl.
Просто хочу знак
будь моєю!
Шукаю реакції
позитивну реакцію
Реакція
позитивну реакцію
Ти знаєш, що я хочу тебе
ти теж хочеш мене?
Мені потрібно почути від вас лише одне слово!
Мені потрібно знати
ви відчуваєте те саме?
Чи ви відчуваєте те саме?
Просто хочу знак
будь моєю!
Шукаю реакції
позитивну реакцію
Шукаю реакції
позитивну реакцію