Переклад тексту пісні Got to Be Certain - Mandy Smith

Got to Be Certain (оригінал)

You keep on asking me
Why can’t we be together?
I keep saying
Won’t you wait a while?
What’s all the hurry?
It won’t take forever
I need some time ‘til I can make up my mind
I’m not asking for a love to last forever
Don’t expect to get a guarantee
It’s just that I believe lovers should stick together
I’m only waiting patiently
I’ve got to be
Got to be certain
I need to be so sure
I’ve had my share of hearts broken
And I don’t wanna take that anymore
I’ve got some friends who say
Boys are all the same
They’re only looking out for just one thing
I’m only hoping that
You won’t turn out like that
I just need time ‘til I can make up my mind
Been hurt in love before
But I still come back for more
Was such a fool
I couldn’t stop myself
If you believe in me
If you want our love to be
Keep waiting patiently, whoa
I’ve got to be
Got to be certain
I need to be so sure
I’ve had my share of hearts broken
And I don’t wanna take that anymore
I’m not asking for a love to last forever
Don’t expect to get a guarantee
It’s just that I believe lovers should stick together
I’m only waiting patiently
I’ve got to be
Got to be certain
I need to be so sure
I’ve had my share of hearts broken
And I don’t wanna take that anymore

Got to Be Certain (переклад)

Ви продовжуєте запитувати мене
Чому ми не можемо бути разом?
я продовжую говорити
Ви не зачекайте трохи?
До чого поспішаєш?
Це не триватиме вічно
Мені потрібен деякий час, поки я не зможу прийняти рішення
Я не прошу, щоб любов тривала вічно
Не очікуйте отримати гарантію
Просто я вважаю, що закохані мають триматися разом
Я тільки терпляче чекаю
Я повинен бути
Треба бути впевненим
Мені потрібно бути впевненим
У мене була розбита частка сердець
І я не хочу більше цього сприймати
У мене є друзі, які кажуть
Хлопчики всі однакові
Вони дивляться лише на одне
Я тільки на це сподіваюся
Ти таким не вийдеш
Мені просто потрібен час, поки я не зможу прийняти рішення
Раніше закохані
Але я все одно повертаюся за ще
Був такий дурень
Я не міг зупинитися
Якщо ти віриш у мене
Якщо ви хочете, щоб наша любов була
Продовжуйте терпляче чекати, ой
Я повинен бути
Треба бути впевненим
Мені потрібно бути впевненим
У мене була розбита частка сердець
І я не хочу більше цього сприймати
Я не прошу, щоб любов тривала вічно
Не очікуйте отримати гарантію
Просто я вважаю, що закохані мають триматися разом
Я тільки терпляче чекаю
Я повинен бути
Треба бути впевненим
Мені потрібно бути впевненим
У мене була розбита частка сердець
І я не хочу більше цього сприймати