Переклад тексту пісні Stay With Me Tonight - Mandy Smith

Stay With Me Tonight (оригінал)

Love may come and love may go
But people stay the same
Running ‘round and asking questions
Playing silly games
How can we stand
And watch each other tear our hearts apart?
Why can’t we begin again
And make a brand new start?
Stay with me tonight
‘Til the morning light
I wanna love you
I was so happy when we were together
I only wish that love would last forever
When I call you
You don’t answer
Why are you this way?
When I tell you that I love you
You’ve nothing much to say
How can we stand
And watch each other tear our hearts apart?
Why can’t we begin again
And make a brand new start?
Stay with me tonight
‘Til the morning light
I wanna love you
I was so happy when we were together
I only wish that love would last forever

(переклад)

Любов може прийти, а може піти
Але люди залишаються такими ж
Бігати й задавати запитання
Грати в дурні ігри
Як ми можемо вистояти
І дивитися, як один одного розривають наші серця?
Чому ми не можемо почати знову
І почати зовсім по-новому?
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
«До ранкового світла
Я хочу тебе любити
Я був такий щасливий, коли ми були разом
Я лише бажаю, щоб любов тривала вічно
Коли я дзвоню тобі
Ви не відповідаєте
Чому ти так?
Коли я кажу тобі, що люблю тебе
Вам нема чого сказати
Як ми можемо вистояти
І дивитися, як один одного розривають наші серця?
Чому ми не можемо почати знову
І почати зовсім по-новому?
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
«До ранкового світла
Я хочу тебе любити
Я був такий щасливий, коли ми були разом
Я лише бажаю, щоб любов тривала вічно