Переклад тексту пісні One More Chance - Man

One More Chance (оригінал)

Well I ran and ran and ran like I was scared to know the answer
(One more chance)
Well I shouted «I'm a fool"and «I'm a broken legged dancer»
(One more chance)
And the chain that kept me locked inside the dark and dirty places
(One more chance)
Seemed to break and change into daylight and happy smiling faces
Then I laughed and laughed and laughed until I thought I’d laugh forever
And the girls I loved were warm and soft and touched me like a feather
And I felt for just a while that I might find a place to live in But the laughing stopped and I knew then the time had come to give in One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
Do you know how much you have to pay to see a crucifixion?
Well it’s free and you can also see the way to dereliction
Well you drink and think and think until you think it’s getting lighter
But you’re sick to death of one more day of trying to be a fighter
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now

One More Chance (переклад)

Ну, я бігав, біг і біг, ніби я боявся знати відповідь
(Ще один шанс)
Ну, я крикнув: «Я дурень» і «Я танцюристка зі зламаними ногами»
(Ще один шанс)
І ланцюг, який тримав мене в темних і брудних місцях
(Ще один шанс)
Здавалося, розбиваються й перетворюються на денне світло та щасливі усміхнені обличчя
Потім я сміявся, сміявся і сміявся, поки не подумав, що буду сміятися вічно
А дівчата, яких я кохав, були теплими та м’якими і торкалися мене як піринка
І я на деякий час відчув що можу знайти місце жити Але сміх припинився, і я усвідомив, що настав час дати ще один шанс, і я втрачу тебе
Ще один шанс, і я втрачу вас
Ще один шанс, і зараз я втрачу вас
Мені потрібен ніж у кожну спину
Ще один шанс, і я втрачу вас
Ще один шанс, і я втрачу вас
Ще один шанс, і зараз я втрачу вас
Мені потрібен ніж у кожну спину
Чи знаєте ви, скільки потрібно заплатити, щоб побачити розп’яття?
Ну, це безкоштовно, і ви також можете побачити шлях до залишення
Ну ти п’єш і думаєш і думаєш, поки не думаєш, що стане легше
Але вам до смерті набридло ще один день спроб бути бійцем
Ще один шанс, і я втрачу вас
Ще один шанс, і я втрачу вас
Ще один шанс, і зараз я втрачу вас
Мені потрібен ніж у кожну спину
Ще один шанс, і я втрачу вас
Ще один шанс, і я втрачу вас
Ще один шанс, і зараз я втрачу вас