Переклад тексту пісні Manillo - Man

Manillo (оригінал)

I got my eyes on the pillow, can’t get to sleep
All is Manillo, mmm, mmm, mmm, mmm
I can’t move a leg and I can’t move an arm
And I can’t understand what’s doing me harm
And the lonely pain grips your weary soul
And goes on and on, on and on and on
Can’t call my, woman, no comfort nor love
A man with no face is crushing the dove
I’m leaving this sphere, it’s all out of time
A strange kind of fear some weird design
And the lonely pain grips your weary soul
And goes on and on, on and on and on

Manillo (переклад)

Я дивлюсь на подушку, не можу заснути
Все Манільо, ммм, ммм, ммм, ммм
Я не можу рухати ногою й не можу рухати рукою
І я не можу зрозуміти, що завдає мені шкоди
І самотній біль охоплює твою втомлену душу
І продовжується і далі, і і і далі
Не можу назвати, жінко, ні втіхою, ні любов’ю
Людина без обличчя розчавлює голуба
Я залишаю цю сферу, це все поза часом
Дивний страх, якийсь дивний дизайн
І самотній біль охоплює твою втомлену душу
І продовжується і далі, і і і далі