Переклад тексту пісні Born with a Future - Man

Born with a Future (оригінал)

The road isn’t wide enough for your kind of car, and you should be tired after
travellin' so far
The sky isn’t blue enough for your kind of day, the lie isn’t true enough,
you’re losing your way
The sea isn’t deep enough for your kind of ship, and you should be stronger
'cos you’re using a whip
You’re born with a future, you’ll die with a past
But your ship will never sail, and your hammer needs a nail
And your body’s getting frail, and your eyes are gonna fail
Your voice isn’t loud enough for you to be heard, 'cause everyone’s shouting
and you can’t find a word
For all the silences that last for too long, when everyone’s singing and you
don’t know the song
Your arms are not long enough to reach for the sky, the time isn’t long enough,
we’re all gonna die
You’re born with a future, you’ll die with a past
But your ship will never sail, and your hammer needs a nail
And your body’s getting frail, and your eyes are gonna fail
You offer me forbidden fruit,
And you know I can’t say no You let me walk you home if I promise to sleep on the floor
I’ve heard that before
I’ve heard that before
She’s a lion and I’m a lamb,
And she knows there’s no way I can go She lets me watch her sleeping, making sure she never closes the door
I’ve been here before,
There’s always one more waiting, waiting
You’re born with a future, you’ll die with a past
You’re born with a future, you’ll die with a past
But your ship will never sail, and your hammer needs a nail
And your body’s getting frail, and your eyes are gonna fail

Born with a Future (переклад)

Дорога недостатньо широка для вашого типу автомобіля, і ви повинні бути втомлені після цього
подорожуючи поки що
Небо недостатньо блакитне для вашого дня, брехня недостатньо правдива,
ти збиваєшся з дороги
Море недостатньо глибоке для вашого типу корабля, і ви повинні бути сильнішими
тому що ви використовуєте батіг
Ви народжуєтеся з майбутнім, ви помрете з минулим
Але ваш корабель ніколи не попливе, а вашому молотку потрібен цвях
І твоє тіло стає слабким, і твої очі відмовляться
Ваш голос недостатньо гучний, щоб вас почули, тому що всі кричать
і ви не можете знайти слова
За всю тишу, яка триває надто довго, коли всі співають і ти
не знаю пісні
Ваші руки недостатньо довгі, щоб дотягнутися до неба, часу недостатньо,
ми всі помремо
Ви народжуєтеся з майбутнім, ви помрете з минулим
Але ваш корабель ніколи не попливе, а вашому молотку потрібен цвях
І твоє тіло стає слабким, і твої очі відмовляться
Ти пропонуєш мені заборонений плід,
І ти знаєш, що я не можу сказати ні Ти дозволиш мені проводити тебе додому, якщо обіцяю спати на підлозі
Я чув це раніше
Я чув це раніше
Вона лев, а я ягня,
І вона знає, що я не можу піти. Вона дозволяє мені дивитися, як вона спить, щоб вона ніколи не зачиняла двері
Я був тут раніше,
Завжди є ще одне очікування, очікування
Ви народжуєтеся з майбутнім, ви помрете з минулим
Ви народжуєтеся з майбутнім, ви помрете з минулим
Але ваш корабель ніколи не попливе, а вашому молотку потрібен цвях
І твоє тіло стає слабким, і твої очі відмовляться