Переклад тексту пісні Hard Way To Die - Man

Hard Way To Die (оригінал)

Everybody said he was crazy, no-one gave the poor boy a chance
Anywhere he looked it was hazy, no-one ever asked him to dance
I can’t give my love to you
I can’t give my love to you
I don’t want you,
I don’t need nobody like you
Then one day he just disappeared, everybody said they were glad
Then they found his car it was burning, someone saw him running like mad
I can’t give my love to you
I can’t give my love to you
I don’t want you,
I don’t need nobody like you
Three days later he was found floating, with a head too shattered to think
Everybody said they were sorry, but it didn’t mean anything
I can’t give my love to you
I can’t give my love to you
I don’t want you,
I don’t need nobody like you

(переклад)

Усі казали, що він божевільний, ніхто не дав бідолашному хлопчику шансу
Куди б він не дивився, було туманно, його ніхто ніколи не просив танцювати
Я не можу віддати тобі свою любов
Я не можу віддати тобі свою любов
Я не хочу тебе,
Мені не потрібен ніхто, як ти
Потім одного дня він просто зник, усі сказали, що раді
Потім вони виявили, що його машина горить, хтось бачив, як він біг як божевільний
Я не можу віддати тобі свою любов
Я не можу віддати тобі свою любов
Я не хочу тебе,
Мені не потрібен ніхто, як ти
Через три дні його знайшли плаваючим, із надто розбитою головою, щоб не думати
Усі сказали, що їм шкода, але це нічого не означало
Я не можу віддати тобі свою любов
Я не можу віддати тобі свою любов
Я не хочу тебе,
Мені не потрібен ніхто, як ти