Переклад тексту пісні On the Verge of Collapse - Man Must Die

On the Verge of Collapse - Man Must Die
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Verge of Collapse, виконавця - Man Must Die.
Дата випуску: 24.10.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

On the Verge of Collapse

(оригінал)
Do I want to die?
I have questioned my life’s worth
A thousand times
Still nothing but a joyless smile
An inner feeling of defeat
Tears me up inside
Spat out
It’s true what they say
Never judge a book by its cover
You don’t know me one bit
As much as you think
My pain boils beneath the surface
Leaving you to think that
Everything’s alright
I’m on the verge of collapse
My mind is ground zero
It’s the place where your future’s your past
Pronounced dead at the scene
I’m living out a nightmare
Not embracing the dream
On the verge of collapse
Chewed up spat out
I am so good at being somebody else
You don’t know
I keep it hidden
Every day it takes its fucking toll
I’m sick of fighting this alone
What have I done to deserve this
I don’t know
I can’t begin to tell you how this feels
To see the world through my eyes
It’s like a noose around my neck
You don’t know
I keep it hidden
Every day it takes its fuckin' toll
I’m sick of fighting this alone
What have I done to deserve this
I don’t know
Infatuated with how I’ll meet my end
Resurrecting demons that won’t stay dead
Tear it all down
(переклад)
Я хочу померти?
Я ставив під сумнів цінність свого життя
Тисячу разів
Все ще нічого, крім безрадісної посмішки
Внутрішнє відчуття поразки
Розриває мене зсередини
Виплюнув
Це правда, що вони кажуть
Ніколи не судіть про книгу за обкладинкою
Ви мене зовсім не знаєте
Наскільки ви думаєте
Мій біль кипить під поверхнею
Залишаючи вас думати про це
Все в порядку
Я на межі краху
Мій розум — нульовий
Це місце, де твоє майбутнє – твоє минуле
Оголошено мертвим на місці події
Я живу в кошмарі
Не обіймаючи мрію
На межі краху
Пожований виплюнув
Я так добре в тому, щоб бути кимось іншим
Ви не знаєте
Я тримаю це прихованим
Кожен день забирає свою біса
Мені набридло боротися з цим поодинці
Що я зробив, щоб заслужити це
Не знаю
Я не можу почати розповідати вам, як це відчувається
Побачити світ моїми очима
Це як петля на моїй шиї
Ви не знаєте
Я тримаю це прихованим
Кожного дня це тягне за собою трагедію
Мені набридло боротися з цим поодинці
Що я зробив, щоб заслужити це
Не знаю
Я захоплений тим, як я зустріну свій кінець
Воскресіння демонів, які не залишаться мертвими
Зруйнуйте все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abuser Friendly ft. Max Cavalera 2013
Gainsayer 2009
Kill It Skin It Wear It 2009
Hiding in Plain Sight 2013
Silent Observer 2007
The Day I Died 2013
Absence Makes the Hate Grow Stronger 2013
Antisocial Network 2013
This Day Is Black 2009
Dead In The Water 2009
Reflections From Within 2009
No Tolerance For Imperfection 2009
How The Mighty Have Fallen 2009
It Comes In Threes 2009
Hide The Knives 2009
March of the Clones 2007
Waster 2007
Cardboard Gangster 2007
You Stand Alone 2007
1000 Promises of Pain 2007

Тексти пісень виконавця: Man Must Die