Переклад тексту пісні Absence Makes the Hate Grow Stronger - Man Must Die

Absence Makes the Hate Grow Stronger (оригінал)

I remember standing side by side
I had your back and you had mines
You always stood by your word
This bond I thought would last forever
But now time had passed cracks appear
And these words I say are sincere
Stay away because the damage is done
There’s nothing left to say
If it’s peace and forgiveness you’ve come for
You’ve come to the wrong fuckin' place
I stand for something that you can’t
If it’s words of resolve that you wanted
You’ve come to the wrong fuckin' place
There is one thing to remember
Absence makes the hate grow stronger
Every day it fuels my hate for you
There’s nothing I can’t do
Times a healer but I’m immune
Every day that passes just deepens the wounds
You betrayed everything we had
To live a life of pure denial
5 minutes of fame and your time was through
Nothing left of the person that I once knew
An empty shell
You’ll serve your time in hell
Now you’ve become what you hated
You sold your soul to make it
Your own mother would deny your existence
Your endless quest for power
Has left your soul to sour
You feed off success like a junkie
You’d kill for a hit
Sometimes you open doors that you can’t close
Now you are dead to me
One thing’s for sure you reap what you sow
I can’t forgive I can’t forget
You have no bridges left to burn
I’ll see you in hell

Absence Makes the Hate Grow Stronger (переклад)

Пам’ятаю, як стояв пліч-о-пліч
Я тримав твою спину, а ти — свою
Ви завжди дотримувалися свого слова
Я думав, що цей зв’язок триватиме вічно
Але зараз минув час, з'являються тріщини
І ці слова, які я кажу, щирі
Тримайтеся подалі, оскільки шкода завдана
Нема чого сказати
Якщо ви прийшли за миром і прощенням
Ви прийшли не в те бісане місце
Я стою за те, чого ви не можете
Якщо це слова рішучості, які ви хотіли
Ви прийшли не в те бісане місце
Потрібно запам’ятати одну річ
Відсутність робить ненависть сильнішою
Щодня це розпалює мою ненависть до вас
Я нічого не можу зробити
Рази цілитель, але у мене імунітет
Кожен минулий день лише поглиблює рани
Ви зрадили все, що ми мали
Прожити життя чистого заперечення
5 хвилин слави і ваш час закінчився
Від людини, яку я колись знав, нічого не залишилося
Порожня оболонка
Ви будете служити в пеклі
Тепер ти став тим, кого ненавидів
Ви продали свою душу, щоб зробити це
Твоя власна мати заперечила б твоє існування
Ваші нескінченні пошуки влади
Залишив твою душу киснути
Ви харчуєтесь успіхом, як наркоман
Ви б убили за вдар
Іноді ви відкриваєте двері, які не можете закрити
Тепер ти мертвий для мене
Одне можна сказати напевно, те, що посієш, пожнеш
Я не можу пробачити Я не можу забути
У вас не залишилося мостів, щоб спалити
Побачимось у пеклі