Переклад тексту пісні Dead In The Water - Man Must Die

Dead In The Water (оригінал)

We’re dead in the water
In time we’ll pay for out sins
Take time to realise this world in which we live
A false icon on the TV screen promises to set us free
Subscribe to the trendy magazine that is made to drain your self-esteem
A world where everyone’s a self made god
Ignorance, the new law
Arrogant, we are
Who gives a fuck if millions die?
As long as you get paid
Fall of social standards
Crush the ability to think for ourselves
Instead conform, free thought denied
This world is cold, empty
Nothing like it used to be
Insane!
The only way we know
Is man a mistake, a virus on this world?
Bred to hate
The time has come, we can’t run from our fate
We have bled dry
Every natural resource that we could find
Now common place, fuck this race
It’s evident now it’s time to die
We are a race of parasites
We need the flood to make things right

(переклад)

Ми мертві у воді
З часом ми заплатимо за свої гріхи
Знайдіть час, щоб усвідомити цей світ, у якому ми живемо
Неправдивий значок на телевізійному екрані обіцяє звільнити нас
Підпишіться на модний журнал, створений, щоб підняти вашу самооцінку
Світ, де кожен саморобний бог
Невігластво, новий закон
Зарозумілі, ми
Кому хвилює, якщо помирають мільйони?
Доки вам платять
Падіння соціальних стандартів
Знищити здатність мислити самостійно
Натомість конформувати, вільну думку заперечують
Цей світ холодний, порожній
Нічого подібного не було
Божевільний!
Єдиний спосіб, який ми знаємо
Чи є людина помилкою, вірусом у цьому світі?
Вирощений, щоб ненавидіти
Настав час, ми не можемо втекти від своєї долі
Ми висохли
Кожен природний ресурс, який ми можли знайти
Тепер звичайне місце, до біса ця гонка
Тепер очевидно, що настав час померти
Ми раса паразитів
Нам потрібен потоп, щоб усе виправити