Переклад тексту пісні Grasshopper - Man

Grasshopper (оригінал)

Someone said they’d seen you buy a suitcase
I think that I know why
You’ve been packing all your life into its wrappings
And saying your goodbyes
After waiting half the morning I hear footsteps
I thought you’d never come
Now you tell me that you’re leaving in the morning
Tonight will be the last we will have
Night has a way of getting colder
Morning has come and I can’t hold her
Any more
She will go today
Now that night has taken time into its keeping
And thrown it in my face
We just lie here in the darkness counting seconds
And pack them in your case
I have given everything I had to give you
I’d give it all again
But I think the time has come for you to leave me
Tonight has been the last we will have
Night has a way of getting colder
Morning has come and I can’t hold her anymore
She will go today

Grasshopper (переклад)

Хтось сказав, що бачив, як ви купуєте валізу
Мені здається, що я знаю чому
Ви все своє життя запакували в його пакети
І прощатися
Почекавши півранку, я чую кроки
Я думав, що ти ніколи не прийдеш
Тепер ти кажеш мені, що йдеш вранці
Сьогодні вночі буде останній, який у нас буде
Ніч може стати холоднішою
Настав ранок, і я не можу втримати її
Більше
Вона піде сьогодні
Тепер ця ніч засвоїла час
І кинув мені в обличчя
Ми просто лежимо тут у темряві й відраховуємо секунди
І запакуйте їх у свій футляр
Я віддав усе, що мав, дати тобі
Я б віддав усе ще раз
Але я вважаю, що настав час, щоб ти покинув мене
Сьогоднішній вечір був останнім у нас
Ніч може стати холоднішою
Настав ранок, і я більше не можу її тримати
Вона піде сьогодні