Переклад тексту пісні Daughter of the Sea (Warbringers: Jaina) - Malukah

Daughter of the Sea (Warbringers: Jaina) (оригінал)

«Beware, beware the daughter of the sea»
«Beware"I heard him cry
His words carried upon the ocean breeze
As he sank beneath the tide
Those blood-soaked shores of Kalimdor
Where sailors fought and died
The admiral fell at Theramore
Because she left his side
Why this?
Why this, oh daughter of the sea
Why this?
Did you forget your seaside days?
Always the pride of our nation’s eyes
How could she go astray?
When she did flee across the ocean deep
The admiral followed west
What else but sail to safe a daughter’s life
And pray she still drew breath?
But there he found upon those distant shores
Enemies 'pon the rise
But when he faced
Those savage foes
His daughter stood aside
And buried deep beneath the waves
Betrayed by family
To his nation with his last breath cried
«Beware the daughter of the sea»
I heard, I heard
Across the moonlit sea
The old voice warning me
«Beware, beware, the daughter of the sea»
«Beware, beware
Of me!»

(переклад)

«Бережись, бережись, дочка моря»
«Обережно» Я чув, як він плакав
Його слова перенесли океанський бриз
Коли він затонув під припливом
Ці залиті кров’ю береги Калімдору
Де воювали і гинули моряки
Адмірал впав у Тераморі
Тому що вона пішла з нього
Чому це?
Чому це, о дочко моря
Чому це?
Ви забули свої морські дні?
Завжди гордість очей нашої нації
Як вона могла зійти зі шляху?
Коли вона таки втекла через океан глибоко
Адмірал пішов на захід
Що ще, як не плисти, щоб врятувати життя доньки
І молитися, щоб вона все ще вдихнула?
Але там він знайшов на тих далеких берегах
Вороги зростають
Але коли він зіткнувся
Ті дикі вороги
Його донька стояла осторонь
І похований глибоко під хвилями
Зраджений сім’єю
До своєї нації з останнім подихом плакав
«Стережись, дочка моря»
Я чув, чув
Через місячне море
Старий голос попереджає мене
«Бережись, бережись, дочка моря»
«Обережно, обережно
Мене!"