Переклад тексту пісні The Wolven Storm (Priscilla's Song) - Malukah

The Wolven Storm (Priscilla's Song) (оригінал)

These scars long have yearned for your tender caress
To bind our fortunes, damn what the stars own
Rend my heart open, then your love profess
A winding, weaving fate to which we both atone
You flee my dream come the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep
Za wilczym śladem podążę w zamieć,
I twoje serce wytropię uparte.
Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień,
Rozpalę usta smagane wiatrem.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez...
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez...
I know not if fate would have us live as one
Or if by love's blind chance we've been bound
The wish I whispered, when it all began
Did it forge a love you might never have found?
The Wolf I will follow into the storm
To find your heart it’s passion displaced
The Wolf I will follow into the storm…
The wish I whispered, when it all began
Did it forge a love you might never have found?

The Wolven Storm (Priscilla's Song) (переклад)

Ці шрами давно прагнули твоєї ніжної ласки
Щоб зв’язати наші долі, до біса, чим володіють зірки
Відкрий моє серце, тоді сповідай свою любов
Звивиста доля, яку ми обидва спокутували
Ти втікаєш від моєї мрії на ранок
Твій аромат - ягід терпкий, бузок солодкий
Бачити уві сні вороні пасма закручені, бурхливі
Фіолетових очей, що блищать, коли ти плачеш
Я піду вовчим слідом у заметіль,
І я вистежу твоє вперте серце.
Крізь гнів і смуток, загартований до каменя,
Я запалю свої вітряні губи.
Ти зранку втікаєш від моїх снів
Терпкий, як агрус, солодкий як без...
Хочу мріяти чорні локони, сплутані,
Фіолетові очі мокрі від сліз...
Я не знаю, чи хотіла б доля, щоб ми жили як одне ціле
Або якщо сліпий випадок кохання був пов’язаний
Бажання, яке я прошепотіла, коли все почалося
Чи викликало це кохання, яке ти, можливо, ніколи б не знайшов?
Вовк, за яким я піду в шторм
Знайти твоє серце – витісняється пристрасть
Вовк, за яким я піду в шторм…
Бажання, яке я прошепотіла, коли все почалося
Чи викликало це кохання, яке ти, можливо, ніколи б не знайшов?