Переклад тексту пісні Peniche Praia - Malibu Stacy

Peniche Praia (оригінал)

Almost every night my dear, and almost, almost every day
There’s a little thought of mine, and it’s heading your way
It’s passed the witching hour, and now it’s knocking on your door
Come away with me darling, I’ll give you this and more
Peniche Praia is waiting for you and it’s also waiting there for me
A golden beach, a lick of surf and a cold continental brew
Peniche Praia, good god, worth a perfect 10 at least with you
See my bucket, spade and balm, and factor number 22
It’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
Except from in the zoo
I say hello to the girl that you are
Cause I think that without you I wouldn’t go far
And I pray we may do it today
Come away with me baby, I’d give you so much more
It’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
Except from in the zoo
It’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
I just put it away
I told Orion, about my plans for you last night
I think that he was listening, though his belt seemed pretty tight
He wasn’t saying much, but I bet he’d suggest this song
And odds are good, that at night they come along
Because it’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
Except from in the zoo
It’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
Waouh !

Peniche Praia (переклад)

Майже кожного вечора, моя дорога, і майже, майже кожного дня
Є моя маленька думка, і вона йде до вас
Відьомська година минула, і тепер вона стукає у ваші двері
Йди зі мною любий, я дам тобі це та багато іншого
Peniche Praia чекає на вас і там також чекає на мене
Золотий пляж, прибій і холодний континентальний напій
Peniche Praia, боже добрий, вартий ідеальних 10 принаймні з тобою
Дивіться моє відро, лопату та бальзам, а також фактор номер 22
У місті це чудово
І сади теж чудові
У місті це чудово
Так багато речей, які ми можемо зробити
У місті це чудово
І дельфіни ніколи, ніколи не тонуть
Хіба що в зоопарку
Я вітаю дівчину, якою ти є
Тому що я думаю, що без тебе я б далеко не зайшов
І я молюся, щоб ми змогли зробити це сьогодні
Йди зі мною, дитинко, я б дав тобі набагато більше
У місті це чудово
І сади теж чудові
У місті це чудово
Так багато речей, які ми можемо зробити
У місті це чудово
І дельфіни ніколи, ніколи не тонуть
Хіба що в зоопарку
У місті це чудово
І сади теж чудові
У місті це чудово
Так багато речей, які ми можемо зробити
У місті це чудово
І дельфіни ніколи, ніколи не тонуть
Я просто відклав це
Я розповів Оріону про мої плани щодо вас минулої ночі
Я думаю, що він слухав, хоча його ремінь здавався досить тугим
Він не говорив багато, але я б’юся об заклад, що він запропонував би цю пісню
І велика ймовірність, що вночі вони прийдуть
Тому що в місті це чудово
І сади теж чудові
У місті це чудово
Так багато речей, які ми можемо зробити
У місті це чудово
І дельфіни ніколи, ніколи не тонуть
Хіба що в зоопарку
У місті це чудово
І сади теж чудові
У місті це чудово
Так багато речей, які ми можемо зробити
У місті це чудово
І дельфіни ніколи, ніколи не тонуть
Вау!