Переклад тексту пісні Feck This (1985) - Malibu Stacy

Feck This (1985) (оригінал)

Hello there, you bored as well?
You like 80's movies, sister I can tell
And you crave that natural dreamers' high
I swear
Kiaora, you fear to fly?
You know your music mama gets you by
And crave that natural high inside
I swear
I will never ever be the one
To wish away your lonely heart
I will never ever be your prayer
We’re all grown up and we’re all scared
Why am I getting it wrong?
Why am I getting it wrong?
Why am I getting it wrong today?
Hello there, what do you see?
Just close your eyes and wave the drudgery goodbye
Find that natural dreamers' high
Elsewhere
I will never ever be the one
To wish away your lonely heart
I will never ever be your prayer
Hey you, what’s that sound?
Everybody look what’s going down

Feck This (1985) (переклад)

Привіт, вам теж нудно?
Тобі подобаються фільми 80-х, сестро, я можу сказати
І ви жадаєте цього природного кайфу мрійників
Я клянусь
Кіаора, ти боїшся літати?
Ви знаєте, що ваша музична мама допомагає вам
І бажати цього природного кайфу всередині
Я клянусь
Я ніколи не буду тим самим
Щоб побажати геть своє самотнє серце
Я ніколи не буду твоєю молитвою
Ми всі виросли і всі ми налякані
Чому я розумію неправильно?
Чому я розумію неправильно?
Чому я сьогодні помиляюся?
Привіт, що ви бачите?
Просто закрийте очі й помахайте рукою на прощання
Знайдіть цей кайф природних мрійників
В іншому місці
Я ніколи не буду тим самим
Щоб побажати геть своє самотнє серце
Я ніколи не буду твоєю молитвою
Гей, ти, що це за звук?
Всі подивіться, що відбувається