Переклад тексту пісні Grasshopper Green - Malibu Stacy

Grasshopper Green (оригінал)

One way or another
A thousand times at grasshopper green
Sometime summer
I never went away from grasshopper green
One day or another
A thousand times at grasshopper green
Sometime summer
I never went away from grasshopper green
You scrunch it up
And then aim for the moon
But you never really know what
You’ll be doin' soon
Until you’re recollecting
Then you’ll always know
Just what to do
Because it’s all up to you
Before you crawl, walk tall, you might fall
Just get up, stand up, then go out and play
When you give, don’t take
Or you’ll sometimes wish you’d never been born at all
One way or another
A thousand times at grasshopper green
Sometime summer
I never went away from grasshopper green
One day or another
A thousand times at grasshopper green
Sometime summer
I never went away from grasshopper green
You send it up
To soar through the sky
But will that dream live on or die?
You’re never gonna know
Until you’re recollecting
Until you’re reconnecting
Until the answers stare right into your eyes
Before you crawl, walk tall, you might fall
Just get up, stand up, then go out and play
When you give, don’t take
Or you’ll sometimes wish you’d never been born at all
I’m like you
I want to see through it all
I’m like you
I hate to see people fall
Come away to
This place, it’s for you
For you migh want to
Understand too
I’m just like you
Down through and through
Please come away
To grass-green today
Down at grass-green
Girls are all keen
No people mean
No dead men’s shoe
Please take your time
I’ll take mine too
No line is fine
So get up, stand up and fight before you fall

Grasshopper Green (переклад)

Так чи інакше
Тисячу разів на зеленому конику
Якось літо
Я ніколи не відходив від зеленого коника
Один день чи інший
Тисячу разів на зеленому конику
Якось літо
Я ніколи не відходив від зеленого коника
Ви стискаєте його
А потім націльтесь на місяць
Але ви ніколи не знаєте, що
Ви незабаром почнете
Поки не пригадаєш
Тоді ти завжди знатимеш
Тільки що робити
Тому що все залежить від вас
Перш ніж повзати, пройдіться високо, ви можете впасти
Просто встаньте, встаньте, а потім вийдіть і грайте
Коли даєш, не бери
Або інколи ви бажаєте, щоб ви взагалі ніколи не народжувалися
Так чи інакше
Тисячу разів на зеленому конику
Якось літо
Я ніколи не відходив від зеленого коника
Один день чи інший
Тисячу разів на зеленому конику
Якось літо
Я ніколи не відходив від зеленого коника
Ви надсилаєте його
Щоб ширяти в небі
Але чи житиме ця мрія чи помре?
Ти ніколи не дізнаєшся
Поки не пригадаєш
До повторного підключення
Поки відповіді не дивляться тобі прямо в очі
Перш ніж повзати, пройдіться високо, ви можете впасти
Просто встаньте, встаньте, а потім вийдіть і грайте
Коли даєш, не бери
Або інколи ви бажаєте, щоб ви взагалі ніколи не народжувалися
Ти мені подобаєшся
Я хочу побачити все це
Ти мені подобаєшся
Я ненавиджу бачити, як люди падають
Відходьте до
Це місце, це для вас
Бо ви, можливо, захочете
Зрозумійте теж
Я така сама як ти
Вниз наскрізь
Будь ласка, відійди
До зеленої трави сьогодні
Внизу на зеленій траві
Дівчата всі захоплені
Немає людей
Жодних туфель для мертвих
Будь ласка, не поспішайте
Я теж візьму своє
Жодна лінія не добре
Тож встаньте, встаньте і боріться, перш ніж впасти