Переклад тексту пісні One - Mali Music

One (оригінал)

​Its Mali
​Taking it to the world y’all
​Ain't nothing changed
​Not anyone
​Still
​Alright, do you see what’s happening
​The world is so confused y’all
​Trouble everywhere
​It seems like hope is an elusion
​Everywhere you turn another tragedy
​Sad to see
​But rise up rise up rise up rise up rise up
​Lift your eyes up eyes up eyes up eyes up
​And see how tomorrow
​We got hope for tomorrow
​Stand up
​Stand or the hopeless fret
​Stand for the stand for the not free yet
​When we become one fam one unit
​We making them pack that they won’t forget
​But we must be one
​(na na na)
​Yea we must be one
​(na na na)
​Yea to stop this pain
​(na na na)
​Yea we must be one
​(na na na)
​Oh oh oh
​Sing a new song
​Can we just sing a new song
​Somewhere along the way we’ve got it wrong
​(We've got it wrong)
​But we gotta change each it all
​Yea we gotta change it all
​Yea we gotta make it right
​Yea we gotta change our world
​Alright alright alright alright
Take a deep breath, then you see the sun
​Feel your heart beat, then you play your drama
​Coz all around the world there is tragedy
​We need relief
​So rise up rise up rise up rise up rise up
​Lift your eyes up eyes up eyes up eyes up
​And listen to the music
​All we got is music
​Stand up
​Stand for the peace we chase
​Stand for the stand for the earth we shape
​One body one people one mind yea
​we keep making them pack that they won’t forget
​But we must be one
​(na na na)
Yea we must be one
(na na na)
Yea to win this race
(na na na)
Said we must be one
(na na na)
​Oh oh oh
Sing a new song
Can we just sing a new song
Somewhere along the way we’ve got it wrong
​(We've got it wrong)
But we gotta change it all
Yea we gotta change it all
Yea we gotta make it right
Yea we gotta change our world
Alright alright alright alright
​Ma people in the north what ya say now
​Ma people down south what ya say now
​Ma people in the east what ya say now
​Ma people out west say we must be one
​(na na na)
​Said we must be one
​(na na na)
​Yea to bring this change
​(na na na)
​Said we must be one
​Oh oh oh
Sing a new song
Can we just sing a new song
Somewhere along the way we’ve got it wrong
​(We've got it wrong)
But we gotta change it all
Yea we gotta change it all
Yea we gotta make it right
Yea we gotta change our world
Alright alright alright alright

One (переклад)

Це Малі
​Винесіть це в світ
Нічого не змінилося
Не будь-хто
Все-таки
Добре, бачите, що відбувається
​Світ так заплутаний
Скрізь біда
Здається, надія — це уникнення
Куди б ти не обернувся, ще одна трагедія
Сумно бачити
​Але вставай піднімайся піднімуйся підіймайся підіймайся
​Підніміть очі вгору, очі вгору, очі вгору, очі вгору
І подивіться як завтра
У нас є надія на завтра
Вставай
​Стенд або безнадійний лад
Стенд за стенд для ще не вільних
​Коли ми станемо однією сім’єю
Ми змушуємо їх пакуватися, щоб вони не забули
Але ми повинні бути одними
​(на на на)
Так, ми повинні бути одними
​(на на на)
Так, щоб зупинити цей біль
​(на на на)
Так, ми повинні бути одними
​(на на на)
Ой ой ой
Заспівайте нову пісню
Чи можемо ми просто заспівати нову пісню
Десь по дорозі ми помилилися
(Ми помиляємося)
​Але ми мусимо змінити кожне все це
Так, ми повинні все змінити
Так, ми мусимо це виправити
Так, ми повинні змінити наш світ
добре добре добре добре
Зробіть глибокий вдих, тоді ви побачите сонце
Відчуйте, як б’ється ваше серце, а потім розіграйте свою драму
Бо в усьому світі трагедія
Нам потрібне полегшення
​Так вставай вставай вставай вставай вставай
​Підніміть очі вгору, очі вгору, очі вгору, очі вгору
​І слухайте музику
Все, що у нас — музика
Вставай
Відстоювати мир, за яким ми ганимось
Стенд для землі, яку ми формуємо
Одне тіло, одні люди, один розум, так
ми продовжуємо змушувати їх пакувати, що вони не забудуть
Але ми повинні бути одними
​(на на на)
Так, ми повинні бути одними
(на на на)
Так, щоб виграти цю гонку
(на на на)
Сказав, що ми повинні бути одним
(на на на)
Ой ой ой
Заспівайте нову пісню
Чи можемо ми просто заспівати нову пісню
Десь по дорозі ми помилилися
(Ми помиляємося)
Але ми мусимо все це змінити
Так, ми мусимо все змінити
Так, ми мусимо це виправити
Так, ми повинні змінити наш світ
добре добре добре добре
​Май люди на півночі, що ти кажеш зараз
​Май люди на півдні, що ти зараз кажеш
​Скажіть людям на сході, що ви скажете зараз
​Люди на заході кажуть, що ми повинні бути одним
​(на на на)
​Сказав, що ми повинні бути одним
​(на на на)
​Так, щоб внести цю зміну
​(на на на)
​Сказав, що ми повинні бути одним
Ой ой ой
Заспівайте нову пісню
Чи можемо ми просто заспівати нову пісню
Десь по дорозі ми помилилися
(Ми помиляємося)
Але ми мусимо все це змінити
Так, ми мусимо все змінити
Так, ми мусимо це виправити
Так, ми повинні змінити наш світ
добре добре добре добре