Переклад тексту пісні What's That Scene - Male Bonding

What's That Scene (оригінал)

You know I’m wasting
This time I’m taking
It’s not coming back
That’s plain to see
I’ll soon get nothing
I won’t be moving
You’ll see us changing
That won’t mean anything to me
And they are’t pretty
You can’t be picky
And you amuse me
The things you say
I’ll still get nothing
Ain’t gonna move yet
You see me changing
Now you mean everything to me
What’s that scene
What’s that scene
What’s that scene down there?
What’s that scene
What’s that scene
What’s that scene down there?
You know I’m wasted
I’m done complaining
This doesn’t matter
It’s dead to me
I’ll soon get nothing
I won’t be moving
Won’t see me changing
You don’t mean anything to me
What’s that scene
What’s that scene
What’s that scene up there?
What’s that scene
What’s that scene
What’s that scene up there?
Everything I have done
Everything went wrong
Everything I have done
Everything went wrong
Maybe you will find that your chance has come
You know you’re not special could be anyone
You gonna fool yourself now anyway
No one’s gonna blame you, it’s okay
I can’t even figure out what you’ll do
Don’t think for a second that it bothers you
Out there on your own, it’s nothing new
Everything you’ve ever done
Nothing’s right

(переклад)

Ви знаєте, що я марную
Цього разу я беру
Воно не повертається
Це легко бачити
Скоро я нічого не отримаю
Я не буду рухатися
Ви побачите, як ми змінимося
Для мене це нічого не означатиме
І вони некрасиві
Ви не можете бути вибагливими
А ти мене розважаєш
Речі, які ви говорите
Я все одно нічого не отримаю
Поки не рухатиметься
Ви бачите, як я змінююсь
Тепер ти значиш для мене все
Що це за сцена
Що це за сцена
Що це за сцена внизу?
Що це за сцена
Що це за сцена
Що це за сцена внизу?
Ти знаєш, що я змарнований
Я закінчив скаржитися
Це не має значення
Для мене це мертво
Скоро я нічого не отримаю
Я не буду рухатися
Я не бачу, щоб я змінився
Ти для мене нічого не значиш
Що це за сцена
Що це за сцена
Що це за сцена там угорі?
Що це за сцена
Що це за сцена
Що це за сцена там угорі?
Все, що я робив
Все пішло не так
Все, що я робив
Все пішло не так
Можливо, ви побачите, що ваш шанс настав
Ви знаєте, що ви не особливий, можете бути будь-хто
Ти все одно зараз обдуриш себе
Ніхто вас не звинувачуватиме, нічого страшного
Я навіть не можу зрозуміти, що ви будете робити
Ні на секунду не думайте, що це вас турбує
У цьому немає нічого нового
Все, що ви коли-небудь робили
Нічого не так