Переклад тексту пісні Юпитерский блюз - MAKVIN

Юпитерский блюз (оригінал)

Полетела ракета, и видно ее из окна
Знакомить планету с новой кометой, и видом из окна
Поймать бы нам парочку звёздных жильцов, как только мы сядем
И спеть и куплеты свои, пусть знают то как мы живём
Припев:
Нас слушают в космосе (3х)
И сказали мне как-то Моя что нас
Второй Куплет: MAKVIN
Нас встретили дружно, мы сели за ужин, рассказы делись рекой
Откуда летели?
куда прилетели?
что по привезли с собой
Запел наш вожатый про то как искали мы розу и дом наш родной
Что такое любовь спросили меня, а ответ то не простой
Припев:
Нас слушают в космосе (3х)
И сказали мне как-то Моя что нас
Третий Куплет: MAKVIN
Я видел 2 солнца, 4 луны, смотрел я в окно и скучал без тебя
Я видел моря, их дома самолеты, живут они все как одна семья
Мне старец поведал — романс что Я пел за столом, это «песни народа Маквин»
Юпитерский блюз, он будет всегда напевать, и помнить меня молодым

Юпитерский блюз (переклад)

Полетіла ракета, і видно її з вікна
Знайомити планету з новою кометою, і видом з вікна
Спіймати би нам парочку зоряних мешканців, як тільки ми сядемо
І спіти і куплети свої, нехай знають те як ми живемо
Приспів:
Нас слухають у Космосі (3х)
І сказали мені якось Моя що нас
Другий Куплет: MAKVIN
Нас зустріли дружно, ми сели за вечерю, розповіді поділися рікою
Звідки летіли?
куди прилетіли?
що по привезли з собою
Заспівав наш вожатий про те як шукали ми розу і будинок наш рідний
Що таке кохання запитали мене, а відповідь то не проста
Приспів:
Нас слухають у Космосі (3х)
І сказали мені якось Моя що нас
Третій Куплет: MAKVIN
Я бачив 2 сонця, 4 місяці, дивився я у вікно і сумував без тебе
Я бачив моря, їхні будинки літаки, живуть вони всі як одна сім'я
Мені старець повідав - романс що Я співав за столом, це «пісні народу Маквін»
Юпітерський блюз, він завжди буде наспівувати, і пам'ятати мене молодим