Переклад тексту пісні Колыбельная - MAKVIN

Колыбельная (оригінал)

Она сказала: иногда мне на душе так одиноко,
Хочется уйти, побыть одной немного.
Я никак не пойму, почему ты далеко,
Я справляюсь с тоской, но мне нелегко.
Замечаю, что не отхожу от телефона,
Ведь когда я слышу голос твой, мне так спокойно.
Целыми днями жду, когда ты позвонишь,
И подняв трубку, я услышу: не грусти, малыш.
Я хочу, чтобы ты знала, как это хуёво,
Знать, что ты в слезах и ждёшь меня дома.
Ждёшь, когда я позвоню, и знаю, что меня простишь,
Я всегда буду с тобой рядом, малыш.
Припев:
Озарила светом,
Ты со мною, где бы я ни был,
Даришь мне моменты,
Что ведут меня вперёд.
Второй Куплет: MAKVIN
Ты помнишь, как мы гуляли,
Рисовали пальцами на облаках звёздной пыли?
Ты помнишь, как мы мечтали,
Что все наши планы в один миг станут былью.
Честно, я скучаю,
Не знаю, чем себя занять, чтобы не думать о тебе.
Я в порядке, и ты это знаешь,
Скоро буду дома, немного потерпи.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты одна такая — королева бала.
Ждёшь, когда я позвоню, узнаю, что не спишь,
Я всегда буду с тобою рядом, малыш.
Припев:
Озарила светом,
Ты со мною, где бы я ни был,
Даришь мне моменты,
Что ведут меня вперёд.

(переклад)

Вона сказала: іноді мені на душі так самотньо,
Хочеться піти, побути небагато.
Я ніяк не розумію, чому ти далеко,
Я справляюся з тугою, але мені нелегко.
Помічаю, що не відходжу від телефону,
Адже коли я чую твій голос, мені так спокійно.
Цілими днями чекаю, коли ти зателефонуєш,
І піднявши трубку, я почую: не сум, малюк.
Я хочу, щоб ти знала, як це хуево,
Знати, що ти в сльозах і чекаєш мене вдома.
Чекаєш, коли я зателефоную, і знаю, що мене пробачиш,
Я завжди буду з тобою поруч, малюк.
Приспів:
Осяяла світлом,
Ти зі мною, де б я не був,
Даруєш мені моменти,
Що ведуть мене наперед.
Другий Куплет: MAKVIN
Ти пам'ятаєш, як ми гуляли,
Малювали пальцями на хмарах зоряного пилу?
Ти пам'ятаєш, як ми мріяли,
Що всі наші плани в одну мить стануть буллю.
Чесно, я скучу,
Не знаю, чим себе зайняти, щоб не думати про тебе.
Я в порядку, і ти це знаєш,
Незабаром буду вдома, трохи потерпи.
Я хочу, щоб ти знала,
Що ти, одна така — королева балу.
Чекаєш, коли я зателефоную, дізнаюся, що не спиш,
Я завжди буду з тобою поряд, малюк.
Приспів:
Осяяла світлом,
Ти зі мною, де б я не був,
Даруєш мені моменти,
Що ведуть мене наперед.