Переклад тексту пісні Сказки народа Маквин - MAKVIN

Сказки народа Маквин (оригінал)

На пятой планете от солнца,
Круглые сутки лето весна
Там где люди не знают печали,
Миром правит любовная магия
Живет там народ,
Поклоняются солнцу,
За горизонтом земля
По горам по морям по лесам,
Рассекая просторы на кораблях
Там замки, построены на небесах,
Их держит небесный магнит
В небе жар птица летая,
Крылом разжигает ночные огни
Все поют и танцуют,
За закатами южные сны
В Чудо там верят все как один
Это в сказки Народа Маквин
Где-то в далёкой галактике,
На пятой планете от солнца
Народ живет и смеётся,
Считая Сатурновы кольца
Это там есть тот
Самый город влюблённых людей
Где ты будешь моей,
Только моей
В тёмных лесах обитает там,
Маг-чародей — Творец Мироздания, и
Каждую ночь, не покладая рук,
Он исполняет желания, и
Все поют и танцуют,
За закатами южные сны
В чудо там верят все, как один
Это сказки народа Маквин

(переклад)

На п'ятій планеті від сонця,
Цілодобово літо весна
Там де люди не знають печалі,
Світом править любовна магія
Живе там народ,
Вклоняються сонцю,
За горизонтом земля
По горах по морях по лісах,
Розсікаючи простори на кораблях
Там замки, збудовані на небесах,
Їх тримає небесний магніт
У небі жар птах літаючи,
Крилом розпалює нічні вогні
Усі співають і танцюють,
За заходами південні сни
В Чудо там вірять усі як один
Це в казки Народу Маквін
Десь у далекій галактиці,
На п'ятій планеті від сонця
Народ живе і сміється,
Вважаючи Сатурнові кільця
Це там є той
Саме місто закоханих людей
Де ти будеш моєю,
Тільки моєї
У темних лісах мешкає там,
Маг-чарівник — Творець Всесвіту, і
Щоночі, не покладаючи рук,
Він виконує бажання, і
Усі співають і танцюють,
За заходами південні сни
В диво там вірять усі, як один
Це казки народу Маквін