Переклад тексту пісні Eva - Make U Sweat, Banda Eva

Eva (оригінал)

Meu amor
Olha só
Hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra
Meu planeta Deus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha bem meu amor
O final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será…
Minha pequena Eva
O nosso amor na última astronave
Alm do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto
Me abraça pelo espaço de um
Instante
Me envolve com teu corpo e me dá
A força pra viver
Pelo espaço de um instante
Afinal, não há nada mais
Que céu azul
Pra gente voar
Sobre o Rio, Beirute ou
Madagascar
Toda a Terra
Reduzida a nada
Nada mais
E minha vida é um flash
De controles, botões anti-atômicos
Olha bem, meu amor
No final da odisséia, terrestre
Sou Adão e você, você será…
Minha pequena Eva
O nosso amor na última astronave
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto
Me abraça pelo espaço de um
Instante
Me envolve com teu corpo e me dá
A força pra viver

(переклад)

Моя любов
Просто подивіться
Сьогодні сонце не з'явилося
Це кінець
З людських пригод на Землі
Бог моєї планети
Ми обидва втечемо в Ноєвому ковчезі
добре виглядай моя любов
Кінець земної одіссеї
Я Адам, а ти будеш…
моя маленька переддень
Наша любов на останньому космічному кораблі
За межі нескінченності я полечу
Наодинці з тобою
І високо літає
Обійми мене за простір a
миттєво
Огорни мене своїм тілом і дай мені
Сила жити
На мить
Зрештою, нічого іншого немає
яке блакитне небо
щоб ми летіли
Про Ріо, Бейрут або
Мадагаскар
Вся Земля
зведений на ніщо
Тільки це
І моє життя - це спалах
Елементи керування, антиатомні кнопки
Виглядай добре, моя любов
В кінці одіссеї, земний
Я Адам, а ти, ти будеш…
моя маленька переддень
Наша любов на останньому космічному кораблі
За межі нескінченності я полечу
Наодинці з тобою
І високо літає
Обійми мене за простір a
миттєво
Огорни мене своїм тілом і дай мені
Сила жити