Переклад тексту пісні Eva - Make U Sweat, Banda Eva

Eva - Make U Sweat, Banda Eva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eva , виконавця -Make U Sweat
У жанрі:Электроника
Дата випуску:17.11.2020
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Eva (оригінал)Eva (переклад)
Meu amor Моя любов
Olha só Просто подивіться
Hoje o sol não apareceu Сьогодні сонце не з'явилося
É o fim Це кінець
Da aventura humana na Terra З людських пригод на Землі
Meu planeta Deus Бог моєї планети
Fugiremos nós dois na arca de Noé Ми обидва втечемо в Ноєвому ковчезі
Olha bem meu amor добре виглядай моя любов
O final da odisséia terrestre Кінець земної одіссеї
Sou Adão e você será… Я Адам, а ти будеш…
Minha pequena Eva моя маленька переддень
O nosso amor na última astronave Наша любов на останньому космічному кораблі
Alm do infinito eu vou voar За межі нескінченності я полечу
Sozinho com você Наодинці з тобою
E voando bem alto І високо літає
Me abraça pelo espaço de um Обійми мене за простір a
Instante миттєво
Me envolve com teu corpo e me dá Огорни мене своїм тілом і дай мені
A força pra viver Сила жити
Pelo espaço de um instante На мить
Afinal, não há nada mais Зрештою, нічого іншого немає
Que céu azul яке блакитне небо
Pra gente voar щоб ми летіли
Sobre o Rio, Beirute ou Про Ріо, Бейрут або
Madagascar Мадагаскар
Toda a Terra Вся Земля
Reduzida a nada зведений на ніщо
Nada mais Тільки це
E minha vida é um flash І моє життя - це спалах
De controles, botões anti-atômicos Елементи керування, антиатомні кнопки
Olha bem, meu amor Виглядай добре, моя любов
No final da odisséia, terrestre В кінці одіссеї, земний
Sou Adão e você, você será… Я Адам, а ти, ти будеш…
Minha pequena Eva моя маленька переддень
O nosso amor na última astronave Наша любов на останньому космічному кораблі
Além do infinito eu vou voar За межі нескінченності я полечу
Sozinho com você Наодинці з тобою
E voando bem alto І високо літає
Me abraça pelo espaço de um Обійми мене за простір a
Instante миттєво
Me envolve com teu corpo e me dá Огорни мене своїм тілом і дай мені
A força pra viverСила жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1997
1993
Sober
ft. Make U Sweat
2019
Sol
ft. The Fish House, Make U Sweat, Gabriel Gonti
2018
2013
Me Abraça
ft. Make U Sweat
2017
1993
2013
2019
2018
2018
2013
2007
2017
2013
1993
1993
2007
1993
Hoje Eu Vou Parar na Gaiola
ft. Talking Dirty, Make U Sweat, Rennan Da Penha
2019