| Menino do Rio (оригінал) | Menino do Rio (переклад) |
|---|---|
| Menino do rio, calor que provoca arrepio | Хлопчик Ріо, спека, що викликає тремтіння |
| Dragão tatuado no braço | Дракон, витатуйований на руці |
| Calção, corpo aberto no espaço | Шорти, відкрите тіло в просторі |
| Coração de eterno flerte | Серце вічного флірту |
| Adoro ver-te | Я люблю тебе бачити |
| Menino vadio | бродячий хлопчик |
| Tensão flutuante do Rio | Плаваюча напруга Річки |
| Eu canto pra Deus proteger-te | Я співаю, щоб Бог захистив вас |
| O Havaí, seja aqui o que tu sonhares | О Гаваї, будь тут те, про що мрієш |
| Todos os lugares, as ondas dos mares | Усі місця, хвилі моря |
| Pois quando eu te beijo | Тому що коли я цілую тебе |
| Eu desejo teu desejo | Бажаю твого бажання |
| Menino do rio, calor que provoca arrepio | Хлопчик Ріо, спека, що викликає тремтіння |
| Toma esta canção como um beijo | Сприймай цю пісню як поцілунок |
