Переклад тексту пісні Sua Cara - Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar

Sua Cara (оригінал)

Você prepara, mas não dispara
Você repara, mas não encara
Se acha o cara, mas não me para
Tá cheio de maldade, mas não me encara
Você já tá querendo e eu também
Mas é cheio de história e de porém
Virou covarde, tô com vontade
Mas você tá demorando uma eternidade
Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Cheguei
Tô preparada pra atacar
Quando o grave bater, eu vou quicar
Na sua cara vou jogar, ah ah
E rebolar, ah ah
Eu tô linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Você repara, mas não encara (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, to cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara

(переклад)

Ви готуєтеся, але не стріляєте
Ви помічаєте, але не зустрічаєтеся
Якщо ви думаєте, що хлопець, але не зупиняйте мене
Воно сповнене зла, але воно не зустрічає мене
Ти вже цього хочеш, і я теж
Але воно сповнене історії, однак
Обернувшись боягузом, я в настрої
Але ти береш вічність
Якщо ти не прийдеш, я тисну на тебе
Я не буду чекати на вас, у мене повно варіантів
Я не жінка, щоб миритися з проповідями
Зустрічайте це, готуйтеся
Що я кину це тобі прямо в обличчя
Прямо в обличчя
Я скочу тобі прямо в обличчя
Прямо в обличчя
Сьогодні я кину це тобі прямо в обличчя
я прибув
Я готовий атакувати
Коли вдарить бас, я відскочу
Я зіграю тобі в обличчя, ах а
І кататися, ах ах
Я красива, вільна, світла і вільна
Без розуму цілувати в рот
Красиво, вільно, легко і вільно
Без розуму цілувати в рот
Красиво, вільно, легко і вільно
Без розуму цілувати в рот
Красиво, вільно, легко і вільно
Що я кину це тобі прямо в обличчя
Прямо в обличчя
Я скочу тобі прямо в обличчя
Прямо в обличчя
Сьогодні я кину це тобі прямо в обличчя
Ви готуєтеся, але не стріляєте (прямо в обличчя)
Ви помічаєте, але не дивіться (прямо в обличчя)
Якщо ти думаєш про хлопця, але не зупиняй мене (прямо в обличчя)
Якщо ти думаєш про хлопця, але не зупиняй мене (прямо в обличчя)
Якщо ти не прийдеш, я тисну на тебе
Я не буду чекати на вас, у мене повно варіантів
Я не жінка, щоб миритися з проповідями
Зустрічайте це, готуйтеся
Що я кину це тобі прямо в обличчя