Переклад тексту пісні Snap - Major Accident

Snap (оригінал)

I’m mr.
Average, I live right next door,
A company man, I drive a company car,
I’ve got a beautiful wife, two lovely kids,
An ambitious man, always try to win
I’m mr.
Average, a family man,
I’ve gotta have more, any way I can,
I’ve got a beautiful wife and a lovely home,
Always try my best, I’ve got to win
I’m mr.
Average, bills to be paid,
Promotion’s on, options to be weighed,
Still got a beautiful wife, two lovely kids,
I’ve got my mind made up, I’ve got to win,
Still got a beautiful wife, my lovely kids,
I’ve got my mind made up I’ve got to live,
I’m mr.
Average, and the pressure’s on,
I work every night sometimes till dawn,
Still got my beautiful wife, two lovely kids,
I’ve got my mind made up, I’ve got to win,
Still got my beautiful wife and lovely kids,
I’ve got my mind made up, still got to win,
I’m mr.
Average, the man next door,
I’ve hit the booze, and pranged the car,
Promotion’s gone, to a younger man,
I see my life, going down the pan,
I hit my beautiful wife, two lovely kids,
I feel my minds messed up, I’ve flipped my lid,
I beat my beautiful wife, and lovely kids,
I feel my minds messed up, I’ve flipped my lid
I’m mr.
Average I’ve lost my job,
My kids all scream, and the wife’s a snob,
And my beautiful wife’s got a brand new friend,
And I think that he’s been in my bed,
I’ve lost my beautiful, two lovely kids,
And now I’m all messed up, I’ve flipped my lid,
I’ve lost my beautiful wife, two lovely kids,
And now I’m all messed up I’ve flipped my lid.
I’m mr.
Average I’ve got a knife,
I’m all screwed up and tonight’s the night,
I’m the perfect gent turn to dynamite,
And you better move fast if you’re in my sights,
My beautiful wife two lovely kids,
My mind’s messed up I can’t forgive,
I’ve killed my beautiful wife and lovely kids,
My mind is all messed up I can’t forgive
I’m mr.
Average I live next door,
A psycho killer and I’m gonna kill more,
Out of control my reasons gone,
No beautiful wife 'n' kids no more,
I’m mr.
Average I hate my self,
I’m in control out of control
I can’t think straight see only red,
All mankind’s been in my bed
My beautiful wife two lovely kids,
Out of control I’ve flipped my lid,
I’m mister average, I live next door
A company man, I wash the car
I love my wife, I hate my wife
I love my job, I hate my life
I love my boss, I hate my life
I love my kids, I hate my life
I love myself, I hate my life
I hate myself, I love my life
I’m mister average, I live right next door
A company man, I drive a company car
I’ve got a beautiful wife, and two lovely kids
A bit of an ambitious man, always fight to win
I’m mister average, a family man

(переклад)

Я пан
В середньому, я живу поруч,
Компанія я воджу службовий автомобіль,
У мене прекрасна дружина, двоє чудових дітей,
Амбітний чоловік, завжди намагайтеся перемагати
Я пан
Середній, сім’янин,
Я маю мати більше, як тільки можу,
У мене прекрасна дружина та прекрасний дім,
Завжди намагайся з усіх сил, я повинен перемагати
Я пан
Середній, рахунки, які потрібно оплатити,
Акція ввімкнена, варіанти, які потрібно зважити,
Все ще маю прекрасну дружину, двох чудових дітей,
Я вирішив, я маю виграти,
Все ще маю прекрасну дружину, мої прекрасні діти,
Я вирішив, що мені потрібно жити,
Я пан
Середній, і тиск на,
Я працюю щовечора іноді до світанку,
Все ще маю мою прекрасну дружину, двох чудових дітей,
Я вирішив, я маю виграти,
Все ще маю мою прекрасну дружину та чудових дітей,
Я прийняв рішення, ще маю виграти,
Я пан
Середній, чоловік по сусідству,
Я напився і помчав машиною,
Підвищення до молодшого чоловіка зникло,
Я бачу своє життя, спускаючись на сковорідку,
Я вдарив мою прекрасну дружину, двох прекрасних дітей,
Я відчуваю, що мій розум заплутався, я відкинув кришку,
Я побив свою прекрасну дружину і чудових дітей,
Я відчуваю, що мій розум заплутався, я відкинув кришку
Я пан
У середньому я втратив роботу,
Мої діти всі кричать, а дружина сноб,
А моя прекрасна дружина має новенького друга,
І я думаю, що він був у мому ліжку,
Я втратив своїх прекрасних двох чудових дітей,
А тепер я весь заплутався, я відкинув кришку,
Я втратив свою прекрасну дружину, двох прекрасних дітей,
А тепер я весь зіпсований, я відкинув кришку.
Я пан
У мене в середньому є ніж,
Я весь зіпсований і сьогодні ніч,
Я ідеальний чоловік, який звертається до динаміту,
І краще рухайся швидше, якщо ти перебуваєш у полі зору,
Моя прекрасна дружина, двоє чудових дітей,
Мій розум заплутався, я не можу пробачити,
Я вбив мою прекрасну дружину та чудових дітей,
Мій розум заплутався, я не можу пробачити
Я пан
У середньому я живу по сусідству,
Психовбивця, і я вб'ю більше,
Мої причини вийшли з-під контролю,
Немає більше прекрасної дружини і дітей,
Я пан
У середньому я ненавиджу самого себе,
Я неконтрольований
Я не можу думати прямо, бачу лише червоний,
Усе людство було в моєму ліжку
Моя прекрасна дружина, двоє чудових дітей,
Я безконтрольно відкинув кришку,
Я пан середній, я живу по сусідству
Компанія я мию машину
Я люблю свою дружину, я ненавиджу свою дружину
Я люблю мою роботу, ненавиджу своє життя
Я люблю свого боса, ненавиджу своє життя
Я люблю дітей, ненавиджу своє життя
Я люблю себе, ненавиджу своє життя
Я ненавиджу себе, люблю своє життя
Я пан середній, я живу поруч
Я компанійний, я воджу службовий автомобіль
У мене прекрасна дружина і двоє чудових дітей
Трохи амбіційний чоловік, завжди боріться за перемогу
Я пан середній, сім’янин