| I live here with my mummy
| Я живу тут із мамою
|
| She doesn’t move no more
| Вона більше не рухається
|
| I think she must be sleeping
| Я думаю, що вона, напевно, спить
|
| I left her on the floor
| Я залишив її на підлозі
|
| She slept there for a long time
| Вона там довго спала
|
| She’s getting very thin
| Вона дуже худне
|
| Black holes where her eyes should be
| Чорні діри там, де мають бути її очі
|
| The flies are crawling
| Мухи повзають
|
| I cut their arms and legs off
| Я відрізав їм руки й ноги
|
| And cut up all the rest
| І поріжте все інше
|
| I thought my mum was pining
| Я думав, що моя мама тужить
|
| Because daddy went away
| Бо тато пішов
|
| So I went down to his gravesite
| Тож я спустився до його могили
|
| And dug him up one day
| І викопав його одного дня
|
| I laid him down with mummy
| Я поклав його з мамою
|
| Together on the floor
| Разом на підлозі
|
| Went back to the graveyard
| Повернувся на цвинтар
|
| And got a couple more
| І отримав ще пару
|
| Sat them round the table
| Посадили їх за стіл
|
| Then took one up to bed
| Потім відвів одного у ліжко
|
| Played my naughty game
| Грав у мою неслухняну гру
|
| Then she lost her head
| Тоді вона втратила голову
|
| I’ve got to tie you up
| Я повинен зв’язати вас
|
| Cause you’ll only run away
| Бо ти тільки втечеш
|
| And then when you stop crying
| А потім, коли ти перестанеш плакати
|
| We can start to play
| Ми можемо почати грати
|
| I know that you don’t like me
| Я знаю, що я тобі не подобаюся
|
| But I don’t really mind
| Але я не проти
|
| Call me lots of names
| Називайте мене багато імен
|
| And that’s not very kind
| І це не дуже мило
|
| I think you’re very pretty
| Я вважаю, що ти дуже гарна
|
| I’m very glad you came
| Я дуже радий, що ти прийшов
|
| But I think you’ll look better
| Але я думаю, що ти будеш виглядати краще
|
| When we play the punching game
| Коли ми граємо в гру пробивання
|
| Thought my mum was sad
| Я думав, що моя мама сумна
|
| Cause my daddy went away
| Тому що мій тато пішов
|
| So I went up to the graveyard
| Тож я піднявся на цвинтар
|
| And dug him up one day
| І викопав його одного дня
|
| I laid him down with mummy
| Я поклав його з мамою
|
| Together on the floor
| Разом на підлозі
|
| Then I went up to the graveyard
| Потім я піднявся на цвинтар
|
| And got a couple more
| І отримав ще пару
|
| I’ve got to tie them up
| Я повинен їх зв’язати
|
| In case they run away
| На випадок, якщо вони втечуть
|
| And then when you stop crying
| А потім, коли ти перестанеш плакати
|
| We can start to play
| Ми можемо почати грати
|
| Twisted mind don’t feel no pain
| Спотворений розум не відчуває болю
|
| Twisted mind kill again
| Викривлений розум знову вбиває
|
| Twisted mind ain’t got no fear
| Скручений розум не має страху
|
| Twisted mind I’m feeling glad that you’re here | Скручений розум, я радий, що ти тут |