Переклад тексту пісні Sorry (We Can't Help You) - Major Accident

Sorry (We Can't Help You) (оригінал)

Sorry that we’ve kept you
What can we do for you
Sorry about the delay
But can you come back Friday
Got your N.I.
number
We’ve been snowed under
Full name and full address
Can’t you see we’re hard pressed
They don’t care about you
It doesn’t matter what you do
Don’t matter if it’s true
Sorry we can’t help you
Fill another form in
We’ll put it in the dustbin
Kids are all in bad health?
Sorry but we can’t help
Sorry!
Like hell
I’ve nothing left to sell
Four weeks and still no cash
And there’s no help from the nash
Stay Away From Me
You can hide, swallow pride
You can run, kill for fun
Life seems clear, death is near
Laugh inside, pain’s your bride
Time with rope, give false hope
Reaper’s side, ends all lives
Loss of breathe, no disgrace
Time is here, kill all fear
You can hide, hate’s inside
You can run, life’s no fun
No more fear, death is hear
One more ride, suicide

(переклад)

Вибачте, що ми вас залишили
Що ми можемо зробити для вас
Вибачте за затримку
Але чи можна повернутися в п’ятницю
Отримали ваш N.I.
номер
Нас завалило снігом
Повна назва та повна адреса
Хіба ви не бачите, що нам важко
Їм байдуже до вас
Не має значення, що ви робите
Не важливо, чи це правда
На жаль, ми не можемо вам допомогти
Заповніть іншу форму
Ми покладемо у смітник
У всіх дітей погане здоров’я?
Вибачте, але ми не можемо допомогти
Вибачте!
Як пекло
Мені більше нічого продавати
Чотири тижні, а готівки все ще немає
І немає допомоги від nash
Триматися подалі від мене
Можна сховатися, проковтнути гордість
Можна бігати, вбивати заради розваги
Життя здається ясним, смерть близько
Смійся всередині, біль твоя наречена
Час з мотузкою, дай помилкову надію
На стороні Жнеця кінець усім життям
Втрата дихання, без ганьби
Час настав, убий весь страх
Ви можете сховатися, ненависть всередині
Ти можеш бігати, життя не веселе
Немає більше страху, смерть чути
Ще одна поїздка, самогубство