Переклад тексту пісні Mr. Nobody - Major Accident

Mr. Nobody (оригінал)

Violence creates violence
So the media like to say
Stuffed with their non-gratitude
They lock themselves away
Sit at home and watch TV
Safe in their private place
And all the time they’re wondering
What’s happened to the human race
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today
Problems making problems
Their minds can’t comprehend
Don’t trust Mister Nobody
'cos nobody’s his friend
Living in their own real world
Where no one’s on the take
And people live in conflict
Too afraid to make mistakes
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today
Silence creates silence
So the people like to say
Blame it on minorities
And lock the kids away
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today

(переклад)

Насильство породжує насильство
Так люблять говорити ЗМІ
Напхані своєю невдячністю
Вони замикаються
Сидіть вдома і дивіться телевізор
У безпечному місці
І весь час дивуються
Що сталося з людською расою
Намагайтеся приховати всі свої страхи
Постарайтеся приховати всі їхні сльози
Розруха на шляху
Невелика ціна для них
За те, що ви живете в сьогодні
Проблеми створення проблем
Їх розум не може зрозуміти
Не вір пану Нікому
Бо ніхто йому не друг
Жити в власному реальному світі
Там, де нікого не займатися
І люди живуть у конфлікті
Занадто боїтеся наробити помилок
Намагайтеся приховати всі свої страхи
Постарайтеся приховати всі їхні сльози
Розруха на шляху
Невелика ціна для них
За те, що ви живете в сьогодні
Тиша породжує тишу
Так люди люблять говорити
Звинувачуйте в цьому меншини
І замкніть дітей
Намагайтеся приховати всі свої страхи
Постарайтеся приховати всі їхні сльози
Розруха на шляху
Невелика ціна для них
За те, що ви живете в сьогодні