Переклад тексту пісні Nightmare - Major Accident

Nightmare (оригінал)

Nightmare lying here in the dark
Scared like my dreams made their mark
I wonder
Dreamer always alone
Lost in a part of myself I can’t find anymore
I wonder if it’s gonna end tonight
I can’t sleep alone anymore
I need you here with me Even though I closed all the doors
There’s somethin' holdin' me Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
No escape this time from you
Lately been around someone new
Needed to fill in the space
That once sheltered you
Still I worry, if you’re gonna be alright
I can’t sleep alone anymore
Need someone here with me All I ever wanted and more
My dreams are fighting for
Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
Punishing me for the things I do Never ending Nightmare
No escape this time from you

(переклад)

Кошмар, що лежить тут у темряві
Наляканий, ніби мої сни залишили свій відбиток
Цікаво
Мрійник завжди один
Втрачена в частині самого себе, яку більше не можу знайти
Цікаво, чи закінчиться це сьогодні ввечері
Я більше не можу спати сама
Мені потрібен ти тут зі мною, навіть якщо я зачинив усі двері
Мене щось тримає "Кошмар", який не закінчується
Завжди поруч замість вас
Безкінечний кошмар
Цього разу від вас не втекти
Останнім часом був поруч з кимось новим
Необхідно заповнити простір
Це колись прихистило вас
Я все одно хвилююся, чи з тобою все буде добре
Я більше не можу спати сама
Потрібен хтось тут зі мною все, що я бажав і навіть більше
Мої мрії борються за
Безкінечний кошмар
Завжди поруч замість вас
Безкінечний кошмар
Покарання мене за те, що я роблю Never ending Nightmare
Цього разу від вас не втекти