Переклад тексту пісні TRÄNEN - Majoe

TRÄNEN (оригінал)

Vermisse dich noch immer, kannst du dich erinnern?
Wir waren noch jung und träumten von drei Kindern
Der Himmel wolkenfrei, deine Augen war’n am schimmern
Ich sagte, «Ich hoff', du bleibst für immer», kannst du dich erinnern?
Riech' noch immer dein’n Duft und sehe wie du lachst
Es war wie ein Traum, doch sind mit Tränen aufgewacht
Trotz 32 Grad, spür' ich, wie mein Herz einfriert
Denn du bist nicht bei mir, bitte verzeih mir
Es war so einsam, doch irgendwie geht’s weiter
Aber schau' noch jedes Mal zu dir hoch, wenn ich vorbeifahr'
Irgendwann kommt der Tag und dann sehen wir uns wieder
Tränen fließen in den Liedern, dich ich wieder nachts geschrieb’n hab'
Du bleibst immer in mei’m Herz, das ganze hier erdrückt mich
Damals nahm ich keine Rücksicht, heute hoff' ich, du bist glücklich
Ich hoffe, eines Tages kannst du mir vergeben
Ich werd' immer an dich denken, auch wenn wir uns nie mehr seh’n, yeah
Auch wenn die Sonne scheint, stehen wir im Regen
Jeder von uns schweigt, wir können nicht mehr reden
Du warst nicht nur ein Teil, nein, du warst mein Leben
Alles Gute geht vorbei und du vergießt nie wieder Trän'n
Auch wenn die Sonne scheint, stehen wir im Regen
Jeder von uns schweigt, wir können nicht mehr reden
Du warst nicht nur ein Teil, nein, du warst mein Leben
Alles Gute geht vorbei und du vergießt nie wieder Trän'n
Ich vermisse, wie du lachst, denk' an dich, wenn ich einschlaf' und morgens
aufwach'
Vermisse deine Stimme und wie du zu mir sagst
Dass wir beide bleiben, bis zum letzten Herzschlag, was haben wir getan?
Ich gehe mein’n Weg, doch das Schicksal geht ein’n andern
Ich hab' auch gedacht, irgendwann halte ich um deine Hand an
Ich wünschte mir so sehr
Nur noch ein’n Tag mit dir zu verbring’n, auch wenn ich danach tot wär
Wir beide wollten anders sein
Doch heut sind alle Ziele, die wir uns gesetzt haben, Vergangenheit
Wie viel Jahre sind vergang’n?
Warum vergesse ich dich nicht?
Ich versuch' es zu verdräng'n mit jedem Becher, den ich kipp'
Auch wenn die Sonne scheint, stehen wir im Regen
Jeder von uns schweigt, wir können nicht mehr reden
Du warst nicht nur ein Teil, nein, du warst mein Leben
Alles Gute geht vorbei und du vergießt nie wieder Trän'n
Auch wenn die Sonne scheint, stehen wir im Regen
Jeder von uns schweigt, wir können nicht mehr reden
Du warst nicht nur ein Teil, nein, du warst mein Leben
Alles Gute geht vorbei und du vergießt nie wieder Trän'n

TRÄNEN (переклад)

Все ще сумую за тобою, пам’ятаєш?
Ми були ще маленькі і мріяли про трьох дітей
Небо було безхмарне, твої очі мерехтіли
Я сказав: «Сподіваюся, ти залишишся назавжди», пам’ятаєш?
Все ще відчуйте свій запах і подивіться, як ви смієтеся
Це було схоже на сон, але прокинувся зі сльозами
Незважаючи на 32 градуси, я відчуваю, як замерзає моє серце
Тому що тебе не зі мною, будь ласка, пробач мені
Було так самотньо, але якось так продовжується
Але дивлюся на себе щоразу, коли я проїжджаю повз
Колись настане день і тоді ми знову побачимося
У піснях, які я знову написав уночі, течуть сльози
Ти назавжди залишишся в моєму серці, все тут мене переповнює
Тоді я не був уважним, сьогодні я сподіваюся, що ти щасливий
Я сподіваюся, що одного дня ти зможеш мені пробачити
Я завжди буду думати про тебе, навіть якщо ми більше ніколи не побачимося, так
Навіть коли світить сонце, ми стоїмо під дощем
Кожен з нас мовчить, ми вже не можемо говорити
Ти був не просто частиною, ні, ти був моїм життям
Все хороше закінчується, і ти більше ніколи не будеш плакати
Навіть коли світить сонце, ми стоїмо під дощем
Кожен з нас мовчить, ми вже не можемо говорити
Ти був не просто частиною, ні, ти був моїм життям
Все хороше закінчується, і ти більше ніколи не будеш плакати
Я сумую, як ти смієшся, думаю про тебе, коли засинаю і вранці
Прокидайся
Сумуєш за твоїм голосом і тим, як ти мені говориш
Що ми обидва залишимося до останнього удару серця, що ми зробили?
Я йду своїм шляхом, але доля йде іншим шляхом
Я також подумав, що колись попрошу вашої руки
я так бажаю
Провести з тобою лише один день, навіть якби я потім був мертвий
Ми обидва хотіли бути різними
Але сьогодні всі цілі, які ми ставимо перед собою, залишилися в минулому
Скільки років минуло?
Чому я тебе не забуду
Я намагаюся придушити це з кожною чашкою, яку перекидаю
Навіть коли світить сонце, ми стоїмо під дощем
Кожен з нас мовчить, ми вже не можемо говорити
Ти був не просто частиною, ні, ти був моїм життям
Все хороше закінчується, і ти більше ніколи не будеш плакати
Навіть коли світить сонце, ми стоїмо під дощем
Кожен з нас мовчить, ми вже не можемо говорити
Ти був не просто частиною, ні, ти був моїм життям
Все хороше закінчується, і ти більше ніколи не будеш плакати