Переклад тексту пісні Wenn die Sonne aufgeht - Majoe

Wenn die Sonne aufgeht (оригінал)

Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Manche Tage wirken grau wie die Farbe des Betons
Viele haben einen Traum, doch bekamen nie 'ne Chance
Es sollte eben nicht so sein, ich steckte in 'ner dunklen Welt
Die Regenwolke zieht vorbei und der Untergrund wird heller
An manchen Tagen bist du still, denn deine Liebe ist gegang’n
Es läuft so gar nicht wie du willst, zu jedem Sieg gehört ein Kampf
Die Arme sind verschränkt, dein Kopf ist gesenkt
Tagelang gepennt und die Hoffnung verschenkt
Egal, ob blonde, schwarze oder weiße Haare
Was zählt, ist: wir lächeln alle in der gleichen Sprache
Der Weg ist grade ohne Kurven wie ein Modellaufsteg
Wir bleiben wach, bis die Sonne aufgeht
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Auf grader Strecke um die Welt, doch wir dreh’n uns im Kreis
Unser Lächeln ist gestellt, denn jeder Fehler hat ein’n Preis
Meine Schreie war’n stumm, ich steckte in 'nem Tief
Vielleicht war ich zu dumm, vielleicht war ich zu naiv
Du bist gestresst, weil du nix hast, dein Chef ist ein Wichser
Los veränder, was nur du bestimmst, dein Schicksal!
Du richtest dich auf, gelenkt von dei’m Willen
Es ist nicht mehr grau, wirf den Blick Richtung Himmel
Egal, ob gelbe, schwarze oder weiße Haut
Man kann dir dein Herz brechen aber nicht dein’n Traum
Komm, reiß dich zusamm’n, steh auf, räum die Wolken aus dem Weg
Kannst du seh’n, wie die Sonne aufgeht?
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Keiner kann voraussagen, was in diesen Zeiten passiert
Und auch niemand hat gesagt, dass es leicht werden wird
Was du versäumt hast, bleibt deine Schuld
Yeah, starte ein’n Neuanfang, 2.0
Wirf dein’n Blick Richtung Himmel
Die Wolken färben sich rot
Du bist noch nicht mal am Limit
Versuch noch mehr rauszuhol’n
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!

(переклад)

Вже пізно, я ще не сплю
Я в дорозі, бо не можу спати
Для кожної проблеми завжди є план
Темрява проходить і небо стає ясним
Деякі дні здаються сірими, як колір бетону
У багатьох є мрія, але так і не вийшло
Так не повинно було бути, я застряг у темному світі
Дощова хмара проходить, і земля стає легшою
Деколи ти мовчиш, бо твоє кохання немає
Справи зовсім не йдуть, кожна перемога вимагає боротьби
Руки схрещені, голова опущена
Проспав днями і подарував надію
Неважливо, світле, чорне чи біле волосся
Важливо: ми всі посміхаємося однією мовою
Шлях прямий без вигинів, як модельний підйом
Ми не спимо, поки не зійде сонце
Вже пізно, я ще не сплю
Я в дорозі, бо не можу спати
Для кожної проблеми завжди є план
Темрява проходить і небо стає ясним
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!
На прямій навколо світу, але ми ходимо по колу
Наша посмішка фальшива, бо кожна помилка має ціну
Мої крики мовчали, я був у низині
Можливо, я був занадто дурним, а може, занадто наївним
Ти в стресі, тому що нічого не маєш, твій бос придурок
Змінюйте те, що вирішуєте тільки ви, свою долю!
Ти встаєш, керуючись своєю волею
Вже не сіре, подивіться на небо
Будь то жовта, чорна чи біла шкіра
Ви можете розбити своє серце, але не свою мрію
Давай, збирайся, вставай, розчищай хмари з дороги
Ви бачите, як сходить сонце?
Вже пізно, я ще не сплю
Я в дорозі, бо не можу спати
Для кожної проблеми завжди є план
Темрява проходить і небо стає ясним
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!
Ніхто не може передбачити, що станеться в ці часи
І ніхто не сказав, що це буде легко
Те, що ви пропустили, залишається вашою виною
Так, почніть новий початок, 2.0
Скинь свій погляд на небо
Хмари стають червоними
Ви навіть не на межі
Спробуйте отримати від цього ще більше
Вже пізно, я ще не сплю
Я в дорозі, бо не можу спати
Для кожної проблеми завжди є план
Темрява проходить і небо стає ясним
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!
Коли сонце сходить-йде-йде!