Переклад тексту пісні Musterschwiegersohn - Majoe

Musterschwiegersohn (оригінал)

Oh Baby, ich werd' irgendwann die Eins sein
Du willst wieder zurück, doch ich sag' bye-bye (I, I don’t care)
Highlife, wenn du sagst, ich fall', dann irrst du dich
Babe, du intressierst mich nicht (I, I don’t care)
Diese Zeiten sind vorbei, heute Rolex, Showact
Trotz allem trink' ich Eiweiß, kein Moët (I, I don’t care), ey
Sowas wie dich brauch' ich nicht
Ich sagte dir damals schon: «Baby, bitte glaub an mich!»
(I, I don’t care)
Ich streif' durch das Land mit 'nem Lächeln im Gesicht (Hehe)
Hab' den Hype, bin bekannt, es gibt kein’n Besseren als mich (Ne)
Keinen Fresheren als mich, du musst ein Busfahrticket hol’n (Okay)
Doch ich bin sowas wie ein Musterschwiegersohn
Damals Frust am Mikrofon, heute Weißledersitze (Jap)
Heute ernt' ich neidische Blicke
Du wolltest mich nicht, weil deine Freundin es dir rät
Aber heute habe ich mit deinen Freundinnen ein Date
Yeah (Haha), das hört sich fies an für dich
Damals sagtest du, ich hab' nur Bizeps, sonst nichts (Hmm)
Ich wollt dich niemals verlieren
«Anstatt die Muskeln zu trainier’n, trainer mal lieber dein Gehirn»
Standardspruch, der auch im Internet lebt
Wird von Kindern erwähnt, doch jeder Blinde versteht, dass
Eine Beziehung nur wirklich klappen kann
Wenn die Frau, die du liebst, auch wirklich hinter dir steht (I, I don’t care)
Oh Baby, ich werd' irgendwann die Eins sein
Du willst wieder zurück, doch ich sag' bye-bye (I, I don’t care)
Highlife, wenn du sagst, ich fall', dann irrst du dich
Babe, du intressierst mich nicht (I, I don’t care)
Diese Zeiten sind vorbei, heute Rolex, Showact
Trotz allem trink' ich Eiweiß, kein Moët (I, I don’t care), ey
Sowas wie dich brauch' ich nicht
Ich sagte dir damals schon: «Baby, bitte glaub an mich!»
(I, I don’t care)
Ich war nie der Klassenbeste, fick Bücher
Zwei Dinge, die ich stets verhauen habe: Mathetests und Mitschüler
Wir war’n zu ungleich, du meintest, ich sei unreif
Und meine Eiweißshakes schädlich für die Gesundheit (Tzz)
Doch als dein Ex dich ohrfeigen wollte
War mein Bizeps plötzlich super, als der Typ über drei Bordsteine rollte (Ach
so)
Jeden Tag nur Gejammer (Pff), okay, du hast gelacht, als ich sagte
«Chill mal bitte, Baby, ich hab' schon 'ne Mama!»
Doch das änderte nichts, und im Unterscheid zu dir
Hat meine Mum immer gewusst, dass aus dem Jungen schon was wird (A-ha)
Heute scheint mir so die Sonne aus dem Arsch
Wer heut hinter mir läuft, kann sich das Sonnenstudio spar’n (Yeah)
Check mein Album, Babe, wär schön, wenn du ma' reinhörst
Sie nennen mich «M-A», doch ich bin nicht von den Spice Girls
Und ich mach' keine Beincurls, ich pump' lediglich Arme
Denn mehr braucht man nicht für das Zählen von Bargeld (I, I don’t care)
Oh Baby, ich werd' irgendwann die Eins sein
Du willst wieder zurück, doch ich sag' bye-bye (I, I don’t care)
Highlife, wenn du sagst, ich fall', dann irrst du dich
Babe, du intressierst mich nicht (I, I don’t care)
Diese Zeiten sind vorbei, heute Rolex, Showact
Trotz allem trink' ich Eiweiß, kein Moët (I, I don’t care), ey
Sowas wie dich brauch' ich nicht
Ich sagte dir damals schon: «Baby, bitte glaub an mich!»
(I, I don’t care)
Ganz ehrlich, Baby?
Lass mich bitte in Ruh
Und außerdem hab' ich mehr Titten als du

(переклад)

О, дитино, колись я буду одним
Ти хочеш повернутися, але я кажу до побачення (мені, мені все одно)
Хайлайф, якщо ви скажете, що я падаю, ви помиляєтеся
Дитинко, мені байдуже до тебе (я, мені байдуже)
Ті часи минули, сьогодні Rolex, шоу
Незважаючи ні на що, я п’ю протеїн, без Moët (мені, мені все одно), ей
Мені нічого такого, як ти, не потрібно
Я тобі тоді казав: «Дитино, будь ласка, повір в мене!»
(Мені байдуже)
Я блукаю країною з посмішкою на обличчі (хе-хе)
Отримав ажіотаж, мене знають, немає нікого кращого за мене (не)
Ніхто свіжіший за мене, ти повинен отримати квиток на автобус (добре)
Але я як зразковий зять
Тоді розчарування з мікрофоном, сьогодні білі шкіряні сидіння (японець)
Сьогодні у мене ревниві погляди
Ти не хотів мене, тому що твоя дівчина порадила тобі цього не робити
Але сьогодні у мене побачення з твоїми подругами
Так (ха-ха), це звучить противно для вас
Тоді ти сказав, що у мене є тільки біцепси, більше нічого (хм)
Я ніколи не хотів тебе втрачати
«Замість того, щоб тренувати м’язи, тренуйте мозок»
Стандартна приказка, яка також живе в Інтернеті
Згадують діти, але кожен сліпий це розуміє
Відносини можуть тільки справді вдатися
Якщо жінка, яку ти любиш, дійсно тримає спину (мені, мені все одно)
О, дитино, колись я буду одним
Ти хочеш повернутися, але я кажу до побачення (мені, мені все одно)
Хайлайф, якщо ви скажете, що я падаю, ви помиляєтеся
Дитинко, мені байдуже до тебе (я, мені байдуже)
Ті часи минули, сьогодні Rolex, шоу
Незважаючи ні на що, я п’ю протеїн, без Moët (мені, мені все одно), ей
Мені нічого такого, як ти, не потрібно
Я тобі тоді казав: «Дитино, будь ласка, повір в мене!»
(Мені байдуже)
Я ніколи не був найкращим у класі fuck books
Дві речі, які я завжди перемагав: тести з математики та однокласники
Ми були занадто різні, ти думав, що я незріла
І мої протеїнові коктейлі шкідливі для вашого здоров'я (Tzz)
Але коли твій колишній намагався дати тобі ляпаса
Чи раптом мої біцепси були супер, коли хлопець перекинувся через три бордюри (О
так)
Просто скиглить кожен день (Пфф), добре, ти сміявся, коли я сказав
«Заспокойся, дитино, у мене вже є мама!»
Але це нічого не змінило, і на відміну від вас
Моя мама завжди знала, що хлопчик буде чимось (А-ха)
Сьогодні сонце світить з моєї дупи
Якщо ти підеш за мною сьогодні, ти зможеш врятувати себе солярій (так)
Перегляньте мій альбом, дитинко, було б приємно, якщо ви його послухаєте
Мене називають «М-А», але я не з Spice Girls
І я не роблю скручування ніг, я просто накачаю руки
Тому що це все, що вам потрібно для підрахунку готівки (мені байдуже)
О, дитино, колись я буду одним
Ти хочеш повернутися, але я кажу до побачення (мені, мені все одно)
Хайлайф, якщо ви скажете, що я падаю, ви помиляєтеся
Дитинко, мені байдуже до тебе (я, мені байдуже)
Ті часи минули, сьогодні Rolex, шоу
Незважаючи ні на що, я п’ю протеїн, без Moët (мені, мені все одно), ей
Мені нічого такого, як ти, не потрібно
Я тобі тоді казав: «Дитино, будь ласка, повір в мене!»
(Мені байдуже)
Чесно дитинко?
Будь ласка, залиш мене в спокої
До того ж у мене сиськи більше, ніж у тебе