Переклад тексту пісні Kind sein - Majoe

Kind sein (оригінал)

Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Alles locker, weil es nichts zu stressen gibt
Warum draußen essen, wenn es Mamas Essen gibt?
Wo man ohne Handy pünktlich bei dem Treffen ist
Es war die beste Zeit und ich vergess' sie nicht
Damals keine Frau, die dein Leben fickt (ahh)
Und du dann wieder ausrastest wegen nichts (wegen nichts)
War’n immer gut gelaunt, auch wenn Regen ist
Fetzten uns immer draußen, auch wenn es Schläge gibt
Heut hab' ich ein Haus mit 'nem Pool (mit 'nem Pool)
Aber jeden Tag ein’n Haufen zutun (viel zu viel, zu, zu viel)
Ich glaube, einmal tauschen wär' gut
Ich will ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal (ein letztes Mal)
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal (so wie du)
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Bitte lass mich noch, noch ein letztes Mal
Sag, was ist das für 'ne Zeit?
Immer wieder ein Problem
Damals musste ich nur renn’n und konnt' die Zielgerade seh’n
Jeden Tag hab’n wir gelebt, als würde es der letzte sein
Ich denke gerne dran zurück, denn es war die beste Zeit
Mit meiner Familie zum Grill’n an den See gefahr’n (ahh)
Mit mei’m Cousin gechillt, die Eltern regeln das
Wir waren frei und das jeden Tag (ohh)
Damals hat das Fall’n nicht so weh getan (ahh)
Heute fahr' ich V8, kein’n Zug
Damals noch gelaufen zu Fuß (ahh)
Ich mache die Augen hier zu
Und träum' vom Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal (ein letztes Mal)
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal (so wie du)
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Bitte lass mich noch, noch ein letztes Mal
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du

(переклад)

Будь ласка, дозвольте мені в останній раз
Я хотів би бути дитиною, як і ти
Я хотів би бути дитиною, як і ти
Все легко, бо нема чого напружуватися
Навіщо їсти на вулиці, коли є мамина їжа?
Де можна вчасно бути на зустрічі без мобільного телефону
Це був найкращий час, і я його не забуду
Тоді жодна жінка не трахала твоє життя (ахх)
А потім ти знову злякаєшся ні про що (ні про що)
У нас завжди був гарний настрій, навіть коли йшов дощ
Завжди подрібнюйте нас надворі, навіть коли бувають удари
Сьогодні у мене будинок з басейном (з басейном)
Але робити багато щодня (занадто багато, занадто, занадто багато)
Я думаю, що обмін був би непоганим
Я хочу бути такою ж дитиною, як ти
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз (востаннє)
Я хотів би бути дитиною, як і ти
Будь ласка, дозволь мені в останній раз (як ти)
Я хотів би бути дитиною, як і ти
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз
Я хотів би бути дитиною, як і ти
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз
Скажіть, котра зараз година?
Завжди проблема
Тоді я просто мав бігти і міг бачити дім прямо
Ми жили кожен день так, ніби він буде останнім
Мені подобається згадувати про це, тому що це був найкращий час
Пішли з сім'єю на озеро шашлик (ахх)
Відпочиваючи з двоюрідним братом, батьки подбають про це
Ми були вільні кожен день (ооо)
Тоді падіння не було так боляче (ахх)
Сьогодні я їжджу V8, а не потяг
Тоді ще ходив пішки (ахх)
Я закриваю тут очі
І мрій бути дитиною, як і ти
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз (востаннє)
Я хотів би бути дитиною, як і ти
Будь ласка, дозволь мені в останній раз (як ти)
Я хотів би бути дитиною, як і ти
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз
Я хотів би бути дитиною, як і ти
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз
Будь ласка, дозвольте мені в останній раз
Я хотів би бути дитиною, як і ти