Переклад тексту пісні Flug - Majoe

Flug (оригінал)

Yeah, ah, Ohrenkrebs, wenn der Wecker klingelt
Ich denke wieder nur an schlechte Dinge (yeah)
Was soll’s?
Immer weiter hoffen
Doch der Postbote könnte auch leiser klopfen (ah)
Ich will die Knöllchen, die depressiv machen
Lieber im Paper statt im Briefkasten
Fuck, wieder Streit in Sicht
Meine Frau fragt, «Wann hast du Zeit für mich?»
(fuck)
Weiß ich nicht
Sie fick Kopf und sagt, «Musik oder ich — entscheide dich!»
(mmh)
Ach, ich will lieber nicht anfang’n (nein)
Noch ein Brief vom Finanzamt (ja)
Mein AMG zieht heut langsam (whoop)
Die Karre qualmt schon beim Anfahr’n (ja)
Zu viel Probleme, die wach halten (fuck)
Zu wenig Moment zum Abschalten (fuck)
Warum regnet es denn grad?
(ehh)
Meine Treter werden nass (ehh)
Wie lang gebe ich mir das?
(wie lang?)
Ich muss hier schnell weg (schnell, schnell)
Ich glaub', ich brauch' ein’n Flug (Flug), ey, yeah (ey, yeah)
Denn ich muss hier weg (ich muss hier weg), ey, yeah (ey, yeah)
Ich glaub', ich brauch' ein’n Flug (ein'n Flug), ey, yeah (ey, yeah)
Deshalb hab' ich eingecheckt, ey, yeah (ich muss hier weg)
Ich muss hier weg
Ihr müsst mich leider versteh’n (ihr müsst)
Ich will von euch keinen mehr seh’n (niemand)
Mein Nachbar hat jeden Tag Umzug
Ich frag' mich, wie lange die Scheiße noch geht, Dicka (geht)
Ich muss pünktlich zum Treffen
Unten angekomm’n, Schlüssel vergessen (tzhe)
Steig' in den Cabrio, wo ist die Sonne?
(heh?)
Mein Leben läuft ohne Kontrolle (heh)
Alles regt mich grade auf (auf)
Was für «Ich leb' meinen Traum»?
(hmm?)
Alles läuft drunter und drüber (drüber)
Es regnet, aber nicht Applaus (pow)
Meine Ex-Freundin ruft mich schon wieder an (boah)
Ich glaube, sie kommt damit niemals klar (niemals)
Heut keine Zeit für die Shisha-Bar (yeah)
Ich muss weg, denn gleich ist mein Flieger da (flieg)
Warum regnet es denn grad?
(ehh)
Meine Treter werden nass (ehh)
Wie lang gebe ich mir das?
(wie lang?)
Ich muss hier schnell weg (schnell, schnell)
Ich glaub', ich brauch' ein’n Flug (Flug), ey, yeah (ey, yeah)
Denn ich muss hier weg (ich muss hier weg), ey, yeah (ey, yeah)
Ich glaub', ich brauch' ein’n Flug (ein'n Flug), ey, yeah (ey, yeah)
Deshalb hab' ich eingecheckt, ey, yeah (ey, yeah)
Ich muss hier weg (ich muss weg)
Ich muss hier weg (ich muss hier weg)
Ich muss hier weg (ahh)
Ich muss hier weg (ahh)

(переклад)

Так, ах, рак вуха, коли спрацює будильник
Я знову думаю тільки про погані речі (так)
Якого біса?
Продовжуйте сподіватися
Але листоноша також міг би стукати тихіше (ах)
Мені потрібні вузлики, які викликають у вас депресію
Краще в папері, ніж у поштовій скриньці
Блін, попереду ще один бій
Дружина запитує: «Коли ти встигнеш для мене?»
(блять)
Не знаю
Вона трахне собі голову і каже: «Музика чи я — ти вирішуєш!»
(мммм)
О, я б не починав (ні)
Ще один лист з податкової (так)
Мій AMG сьогодні тягнеться повільно (опу)
Машина димить, як тільки заводиться (так)
Забагато проблем не спить
Замало моменту, щоб вимкнути (блять)
Чому саме зараз йде дощ?
(ех)
Мої удари мокрими (ех)
Як довго я даю собі це?
(як довго?)
Мені треба швидко забиратися звідси (швидко, швидко)
Я думаю, що мені потрібен політ (політ), ей, так (ей, так)
Тому що я маю вийти звідси (я повинен вийти звідси), ей, так (ей, так)
Я думаю, що мені потрібен політ (політ), ей, так (ей, так)
Ось чому я зареєструвався, ей, так (я повинен піти звідси)
Я мушу піти звідси
На жаль, ти повинен мене зрозуміти (ви повинен)
Я не хочу більше бачити тебе (нікого)
Мій сусід має переїжджати щодня
Цікаво, як довго це лайно триватиме, Діка (йде)
Я маю встигнути на зустріч
Прийшов на дно, забув ключ (тже)
Сідайте в кабріолет, де сонце?
(ге?)
Моє життя виходить з-під контролю (хе)
Все мене збуджує (вгору)
Що «я живу своєю мрією»?
(хм?)
Все йде нанівець (закінчено)
Йде дощ, але не оплески (pow)
Моя колишня дівчина знову дзвонить мені (вау)
Я думаю, вона ніколи не впорається з цим (ніколи)
Сьогодні немає часу на кальян (так)
Я маю йти, бо мій літак скоро прилетить (летить)
Чому саме зараз йде дощ?
(ех)
Мої удари мокрими (ех)
Як довго я даю собі це?
(як довго?)
Мені треба швидко забиратися звідси (швидко, швидко)
Я думаю, що мені потрібен політ (політ), ей, так (ей, так)
Тому що я маю вийти звідси (я повинен вийти звідси), ей, так (ей, так)
Я думаю, що мені потрібен політ (політ), ей, так (ей, так)
Ось чому я зареєструвався, ей, так (е, так)
Я повинен вийти звідси (я повинен вийти звідси)
Я повинен вийти звідси (я повинен вийти звідси)
Я мушу піти звідси (ах)
Я мушу піти звідси (ах)