Переклад тексту пісні Ewigkeit - Majoe

Ewigkeit (оригінал)

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit
Mittlerweile ist viel Zeit vergang’n
Nichts hat sich verändert, weil ich es noch nicht begreifen kann
Bis heute hin hab' ich die Bilder nicht ersetzt (Nein)
Ich möcht es einfach nicht, weil’s Erinnerungen weckt (Ja)
Ich würd heut alles steh’n und liegen lassen
Mein Leben lang trauern, nur um noch einmal mit dir zu lachen (Nur einmal)
Weißt du noch, ich hab' dir Sachen vorgerappt (Yeah)
Du hast an mich geglaubt, andre lachten sich nur weg (Immer)
Ich wünsch' mir jeden Tag, du wärst dabei
Denn ohne dich ist es still, auch wenn sie jubeln oder schrei’n
Du hast doch zu mir gesagt, dass du für immer bleibst (Für immer)
Warum bin ich dann allein?
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Ich wollt, dass es dir gut geht, doch du wolltest nie Geschenke haben
Sondern Zeit mit mir verbring’n, ich konnt dich nicht auf Händen tragen
Wenn ich ehrlich bin, die Einsamkeit tut gut
Denn ich hab' viele gesehen, aber keine war wie du (Nein)
Ich würd auf alles scheißen, bis zum letzten Cent auf meiner Bank (Ich schwör')
Wir hatten Ziele, die man nicht mit Geld erreichen kann (Nein)
Egal, wo du grad bist und was du machst, ich denk' an dich (Immer)
Auch wenn heut das Boot gekentert ist
Wir suchen nach dem Glück, vielleicht war es schon bei mir
Damals hab ich’s nicht geschätzt, wenn du das hörst, bitte verzeih mir
In guten und in schlechten Zeiten (Yeah)
Egal, wie stark ich bin (Egal), du wirst immer meine Schwäche bleiben
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?

(переклад)

Хіба ти не казав, що ми вдвох будемо вічно?
Хіба ти не казав, що б не сталося, ми підемо разом?
Чому я шукаю схожість у кожній жінці, яку я зустрічаю?
Я завжди думав, що ми вдвох будемо жити вічно
Зараз пройшло багато часу
Нічого не змінилося, тому що я все ще не можу цього зрозуміти
На сьогоднішній день я не замінив фотографії (ні)
Я просто не хочу цього, тому що це повертає спогади (Так)
Я б сьогодні все кинув
Сумую все життя, щоб ще раз посміятися з тобою (всього раз)
Пам'ятаєш, я читав тобі реп (Так)
Ти вірив у мене, інші просто сміялися над собою (завжди)
Я бажаю кожен день, щоб ти був там
Бо без тебе тихо, навіть якщо вони радіють чи кричать
Ти сказав мені, що залишишся назавжди (Назавжди)
Тоді чому я один?
Хіба ти не казав, що ми вдвох будемо вічно?
Хіба ти не казав, що б не сталося, ми підемо разом?
Чому я шукаю схожість у кожній жінці, яку я зустрічаю?
Я завжди думав, що ми вдвох будемо жити вічно
Хіба ти не казав, що ми вдвох будемо вічно?
Хіба ти не казав, що б не сталося, ми підемо разом?
Я хотів, щоб ти був щасливий, але ти ніколи не хотів подарунків
Але проводи час зі мною, я не міг носити тебе на руках
Чесно кажучи, самотність – це добре
Тому що я бачив багато, але ніхто не був схожим на тебе (ні)
Я б насрав на все, аж до останнього цента в моєму банку (присягаюсь)
У нас були цілі, які гроші не можуть отримати (Ні)
Незалежно від того, де ти знаходишся і що ти робиш, я думаю про тебе (завжди)
Навіть якщо човен сьогодні перекинувся
Ми шукаємо щастя, може воно вже було зі мною
Тоді я цього не оцінив, якщо ви це почуєте, вибачте мені, будь ласка
У хороші та погані часи (Так)
Який би я не був сильний (Неважливо), ти завжди будеш моєю слабкістю
Хіба ти не казав, що ми вдвох будемо вічно?
Хіба ти не казав, що б не сталося, ми підемо разом?
Чому я шукаю схожість у кожній жінці, яку я зустрічаю?
Я завжди думав, що ми вдвох будемо жити вічно
Хіба ти не казав, що ми вдвох будемо вічно?
Хіба ти не казав, що б не сталося, ми підемо разом?