Переклад тексту пісні Die ich immer haben wollte - Majoe

Die ich immer haben wollte (оригінал)

Du bist die, die ich immer haben wollte
Sie ist weder leicht noch schwer hat zwar kein' weichen Kern doch ist die
Scheisse wert
Du bist die, die ich immer haben wollte (Die ich immer haben wollte)
Du hilfst mir aus der Not will mit dir aus dem Hof denk an dich pausenlos
Ich sah dich an einen sonnigen Abend in 'nem Laden
So eine wie dich wollte ich schon immer haben
Also brachte ich die Sache ins Rollen so wie Kinderwagen
Du raubst mir meinen Atem, bist du in meinen Armen
Ich werd dich stets auf den Händen tragen egal wie schwer es ist
Ich beschwer mich nicht solange du mir die Stärke gibst
Ich bin oft unterwegs, Flüge in der Nacht
Vergeht nur ein Tag ohne dich, fühle ich mich schwach
Spüre keine Macht, besessen von deiner Aura
Du machst mir jeden Traum wahr und das hautnah
Scheiss auf Paula und Laura ich brauch nur dich (Nur dich)
'Ne Stunde mit dir vergeht wie ein Augenblick
Manchmal wirkst du abgehoben doch bleibst meistens auf den Boden
Du bist öfters Thema in meinen Strophen
Mit dir an meiner Seite schlägt mein Herz wieder stark
Ich wär nicht Breiter als der Türsteher wärst du nicht da
Du bist die, die ich immer haben wollte
Sie ist weder leicht noch schwer hat zwar kein' weichen Kern doch ist die
Scheisse wert
Du bist die, die ich immer haben wollte (Die ich immer haben wollte)
Du hilfst mir aus der Not will mit dir aus dem Hof denk an dich pausenlos
Du bist sportlich und fit, dein Wort hat Gewicht
Du bist alles für mich obwohl ich 'nen Porsche besitz
Manchmal hab ich halt kein' Bock auf dich, dass musst du verstehen
Weil ab und zu auch die Lust vergeht
Doch im Grossen und Ganzen bist du cool mein Babe
Du kümmerst dich drum dass ich immer gut ausseh'
Ah, wir bringen die Sterne zum fallen
Wir sind wie Romeo und Julia wir sterben zusammen
Egal ob Videodreh, Studio du bist ab jetzt immer dabei
Baby du bist meine Nummer 1
Nur mit dir sind meine Tage so schön
Du hast zwar ein, zwei Macken doch ich habe mich daran gewöhnt
Du stellst mir keine dumme Fragen, laberst nicht rum (Nein)
Nur durch dich bin ich auf der Strasse gepumpt (Ja)
Nur durch dich mach ich übertrieben ein' auf Kante
Das ist ein Liebessong für meine Hantel
Du bist die, die ich immer haben wollte
Sie ist weder leicht noch schwer hat zwar kein' weichen Kern doch ist die
Scheisse wert
Du bist die, die ich immer haben wollte (Die ich immer haben wollte)
Du hilfst mir aus der Not will mit dir aus dem Hof denk an dich pausenlos
Ich werd den Tag nie vergessen
Als ich dich sah, ich war besessen
Niemehr eine Reise ohne dich
Baby weisst du was du für mich bist?
Du bist die, die ich immer haben wollte
Sie ist weder leicht noch schwer hat zwar kein' weichen Kern doch ist die
Scheisse wert
Du bist die, die ich immer haben wollte (Die ich immer haben wollte)
Du hilfst mir aus der Not will mit dir aus dem Hof denk an dich pausenlos

(переклад)

Ти той, кого я завжди хотів
Він не легкий і не важкий, хоча і не має м’якої серцевини
варто лайно
Ти той, кого я завжди хотів (Той, якого я завжди хотів)
Ти допомагаєш мені з біди, хочеш піти з двору з тобою весь час думаєш про себе
Я бачив тебе в магазині сонячного вечора
Я завжди хотів такого, як ти
Тож у мене все крутиться, як дитячі коляски
Ти перехоплюєш у мене подих, ти в моїх обіймах
Я завжди буду носити тебе на руках, як би важко це не було
Я не буду скаржитися, поки ви дасте мені сили
Я часто в дорозі, вночі рейси
Якщо без тебе мине один день, я відчуваю себе слабким
Не відчуваю сили, одержимий своєю аурою
Ти здійснюєш кожну мрію для мене і зблизька
Трахни Паулу і Лору, мені потрібні лише ти (тільки ти)
«Година з тобою проходить як мить
Іноді ви здається осторонь, але здебільшого залишаєтесь приземленим
Ви часто стаєте темою моїх строф
З тобою поруч, моє серце знову б’ється сильно
Я б не був ширшим за вишибалу, якби тебе не було
Ти той, кого я завжди хотів
Він не легкий і не важкий, хоча і не має м’якої серцевини
варто лайно
Ти той, кого я завжди хотів (Той, якого я завжди хотів)
Ти допомагаєш мені з біди, хочеш піти з двору з тобою весь час думаєш про себе
Ви спортивні та підтягнуті, ваше слово має вагу
Ти для мене все, навіть якщо у мене є Porsche
Іноді я просто не відчуваю себе як ти, ти повинен це зрозуміти
Тому що час від часу бажання зникає
Але загалом ти крутий, дитинко
Ти подбаєш про те, щоб я завжди виглядав добре
Ах, ми змушуємо падати зірки
Ми, як Ромео і Джульєтта, помираємо разом
Будь то відеозйомка, студія, відтепер ви завжди поруч
Дитина, ти мій номер 1
Тільки з тобою мої дні такі прекрасні
Можливо, у вас є якась дива, але я звик до цього
Ти не ставиш мені дурних питань, не балакуй (ні)
Лише через тебе мене качають на вулиці (Так)
Тільки завдяки тобі я роблю перебільшений "на межі"
Це пісня про кохання для моєї гантелі
Ти той, кого я завжди хотів
Він не легкий і не важкий, хоча і не має м’якої серцевини
варто лайно
Ти той, кого я завжди хотів (Той, якого я завжди хотів)
Ти допомагаєш мені з біди, хочеш піти з двору з тобою весь час думаєш про себе
Я ніколи не забуду цей день
Коли я побачив тебе, я був одержимий
Ніколи не подорож без вас
Дитина, ти знаєш, що ти для мене?
Ти той, кого я завжди хотів
Він не легкий і не важкий, хоча і не має м’якої серцевини
варто лайно
Ти той, кого я завжди хотів (Той, якого я завжди хотів)
Ти допомагаєш мені з біди, хочеш піти з двору з тобою весь час думаєш про себе