Переклад тексту пісні Alles gesehen - Majoe

Alles gesehen (оригінал)

Ich war hungrig, beiß' mich durch das Leben
Die Faust ging meistens auf die Schläfe
Und Mütter bleiben unter Tränen
Manchmal kann man Feinden nicht vergeben (niemals)
Heut ist der Daimler Benz Mercedes
In Schwarz und die Reifen glänzen ähnlich (ey)
Fick' bald Tyra Banks auf meinem Drehtisch
Majoe, eingemeißelt und verewigt
Eingemeißelt und verewigt
Ja, ich weiß, der Zeiger dreht sich
Hab' mich befreit aus diesem Käfig (yeah)
Wo ich ankomm', weiß ich eh nicht
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier irgendwann mal steh'
Dass das Leben hart ist, brauchst du mir nicht zu erzähl'n
Wenn du nicht von hier bist, wirst du es niemals versteh’n
Was ich sag' oder seh', dass Versprechen hier nix zähl'n
Ich hab' alles schon geseh’n (ich hab' alles schon geseh’n)
Ich hab' alles schon geseh’n (nein, du kannst mir nichts erzähl'n)
Nein, du kannst mir nichts erzähl'n (denn ich hab' es schon geseh’n)
Denn ich hab' alles schon geseh’n (ich hab') alles schon geseh’n, ja
Weg von der schiefen Bahn (ah)
Farid, Bruder, ich sage vielen Dank
Auf den Straßen lauert die Gefahr
Doch nahmen’s in Kauf für Miete zahl’n (yeah)
Heut bin ich meinen Zielen nah
Doch vergess' nicht, als ich noch im Minus war (niemals)
Bin für die Familie da
Denn sie machte mich selbst in Krisen stark (yeah)
Von meiner Seite kam noch nie Verrat
Ich verzeih' dir, weil mein Hass durch Liebe kam
Denn jeder hat mal ein’n miesen Tag (jeder)
Vielleicht schaute ich damals zu tief ins Glas
Heute sind viele nicht mehr da
Und Brüder verriegelt hinter Stahl (yeah)
Denn manche reden nur (manche)
Und manche schießen scharf
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier irgendwann mal steh'
Dass das Leben hart ist, brauchst du mir nicht zu erzähl'n
Wenn du nicht von hier bist, wirst du es niemals versteh’n
Was ich sag' oder seh', dass Versprechen hier nix zähl'n
Ich hab' alles schon geseh’n (ich hab' alles schon geseh’n)
Ich hab' alles schon geseh’n (nein, du kannst mir nichts erzähl'n)
Nein, du kannst mir nichts erzähl'n (denn ich hab' es schon geseh’n)
Denn ich hab' alles schon geseh’n (ich hab') alles schon geseh’n, ja

(переклад)

Я був голодний, прогризав собі дорогу по життю
Кулак переважно йшов до скроні
А матері залишаються в сльозах
Іноді ви не можете пробачити ворогам (ніколи)
Сьогодні Daimler Benz - це Mercedes
У чорному кольорі і шини мають схожий блиск (ey)
Незабаром проклята Тайра Бенкс на моєму вертушку
Majoe, вирізьблений і увічнений
Вирізьблений і увічнений
Так, я знаю, що вказівник повертається
Звільнився з цієї клітки (так)
Я все одно не знаю, де я буду
Я ніколи не думав, що колись стоятиму тут
Не треба казати мені, що життя важке
Якщо ти не звідси, ти ніколи цього не зрозумієш
Те, що я кажу чи бачу, обіцянки тут не враховуються
Я вже все бачив (я вже все бачив)
Я вже все бачив (ні, ти мені нічого не можеш сказати)
Ні, ти не можеш мені нічого сказати (тому що я це вже бачив)
Тому що я вже все бачив (я вже все бачив), так
Подалі від неправильного шляху (ах)
Фаріде, брате, дуже дякую
На вулицях підстерігає небезпека
Але ми прийняли це, щоб заплатити за оренду (так)
Сьогодні я близький до своїх цілей
Але не забувай, коли я все ще був негативним (ніколи)
Я там заради сім'ї
Тому що вона зробила мене сильним навіть у кризах (так)
Зрада ніколи не приходила з мого боку
Я прощаю тебе, бо моя ненависть походить від любові
Тому що у всіх поганий день (у всіх)
Можливо, тоді я занадто глибоко заглянув у скло
Сьогодні багатьох уже немає
І брати замкнені за сталлю (так)
Тому що деякі просто говорять (деякі)
А деякі стріляють гостро
Я ніколи не думав, що колись стоятиму тут
Не треба казати мені, що життя важке
Якщо ти не звідси, ти ніколи цього не зрозумієш
Те, що я кажу чи бачу, обіцянки тут не враховуються
Я вже все бачив (я вже все бачив)
Я вже все бачив (ні, ти мені нічого не можеш сказати)
Ні, ти не можеш мені нічого сказати (тому що я це вже бачив)
Тому що я вже все бачив (я вже все бачив), так