Переклад тексту пісні Religion Na Politics - Majek Fashek

Religion Na Politics (оригінал)

Religion na politics lot of people know all the tricks
Religion is politics, lot of them be pharisees
Religion na politics, dem a hypocrites now pharisees
Religion religion is politics dem a fanatics pharisee
Some claim dem a Muslims uh uh uh
Dem claim dem be Christians
Some a say dem a rastafarians uh uh uh
Dem say dem be Ogun servers
But I and I and I is one
We all are one people
I and I is one, let’s unite and build the nation
Muslims go dey fight Christians
Christians go dey fight Muslims
The beginning was the light
The light was the beginning of creation
Light was in budha, light was in Pharaoh and salasia, light was in Mohammad
Light was in Jesus christ
From creation wo ho
From creation can you hear my cry now
Muslims go dey fight Christians
Christians go dey fight Muslims
Religion na politics lot of people know all the tricks
Religion is politics, some of them be pharisees
Religion na politics, dem a fanatics now pharisees
Religion religion is politics dem a hypocrites now
Some claim dem a Muslims uh uh uh
Dem say dem be Christians
Dem a say dem a rastafarians uh uh uh
Dem say dem be Juju servers
I and I and I is one
We all are one people
I and I is one, let’s unite and build the world
Muslims go dey fight Christians
(Religion has cause a lot of problems all over the earth, all over the world)
Christian go dey fight Muslims
Iraqi man go dey fight Irani man
Indian man go dey fight Kumasi man
Yoruba man go dey fight ibo man
Ibo man go dey fight Hausa man
U waaay e oo… U waaay o
Christians go dey fight Muslims…

Religion Na Politics (переклад)

Релігія та політика багато людей знають усі хитрощі
Релігія — це політика, багато з них — фарисеї
Релігія на політику, лицеміри тепер фарисеї
Релігія Релігія — це політика, яку називають фарисеєм-фанатиком
Деякі стверджують, що вони мусульмани
Вони стверджують, що вони християни
Деякі кажуть, що вони растафаріанці
Скажи, що вони сервери Ogun
Але я і я і я є одне
Ми всі – один народ
Я і я є є одне, давайте об’єднаймося та побудуємо націю
Мусульмани борються з християнами
Християни борються з мусульманами
Початком було світло
Світло стало початком творіння
Світло було в будді, світло було у фараоні та саласії, світло було у Мухаммаді
Світло було в Ісусі Христі
Від створення wo ho
З моменту створення ви можете почути мій плач
Мусульмани борються з християнами
Християни борються з мусульманами
Релігія та політика багато людей знають усі хитрощі
Релігія – це політика, деякі з них — фарисеї
Релігія на політику, фанатики тепер фарисеї
Релігія Релігія — це політика, як лицеміри зараз
Деякі стверджують, що вони мусульмани
Кажуть, що вони християни
Dem a скажи dem rastafarian uh uh uh
Скажи, що вони сервери Juju
Я і я і я є одне
Ми всі – один народ
Я і я є одне, давайте об’єднаймося та побудуємо світ
Мусульмани борються з християнами
(Релігія спричинила багато проблем по всій землі, у всьому світі)
Християни воюють з мусульманами
Іракець бореться з іранцем
Індієць йде на бій із кумасі
Людина йоруба йде на боротьбу з ibo man
Ibo man go dey fight Hausa man
У вааай е оо... У вааай о
Християни борються з мусульманами…