Переклад тексту пісні Sodankylä - Maj Karma

Sodankylä (оригінал)

Tää on Sodankylä kaukana, täynnä ihmeitä
Kesä saattaa olla lämmin, vaan ei näin ylhäällä
Sä jäit seisoon pakkaseen, mun oli mentävä
Se on surullista, niin kovin surullista
Me oltiin napapiirin rakastavaiset, vähän aikaa vaan
Ja nyt kun satu on ohi, ei tarvi matkustaa
Rakkaimpansa luokse aina jonnekkin pohjolaan
Se on surullista, tai ei oikeastaan…
Joo, mä tajusin ettei, tajusin ettei me
Enää nähdä toisiamme
Mä sanoin hyvästi ystävä hei, e-ei
Joo, mä tajusin ettei, tajusin ettei me
Enää nähdä toisiamme
Vaan onko väliä sillä, no ei, e-ei
Sodankylä, Sodankylä
Soi Sodankylän Seita-baareissa iskelmä
Ollaan onnellisii, kaikki on hienosti-hä
Sodankylä, Sodankylä
Joo, mä tajusin ettei, tajusin ettei me
Enää nähdä toisiamme
Mä sanoin hyvästi ystävä hei, e-ei
Joo, mä tajusin ettei, tajusin ettei me
Enää nähdä toisiamme
Vaan onko väliä sillä, no ei, e-ei
Sodankylä, Sodankylä
Sodankylä, Sodankylä
Hei, Sodankylä.
Sodankylä
Sodankylä, Sodankylä
Tää on Sodankylä kaukana, täynnä ihmeitä

Sodankylä (переклад)

Це Соданкюля далеко, повно чудес
Літо може бути теплим, але не таким високим
Ти стояв на морозі, я мусив йти
Сумно, дуже сумно
Якийсь час ми були полярними коханцями
А тепер, коли казка закінчилася, немає потреби мандрувати
Завжди зі своїми близькими десь на Півночі
Сумно, чи не зовсім…
Так, я зрозумів, що ні, я зрозумів, що ми цього не зробили
Більше не бачитися
Я попрощався, друже, привіт, е-ні
Так, я зрозумів, що ні, я зрозумів, що ми цього не зробили
Більше не бачитися
Але хіба це має значення, ну ні, e-no
Sodankylä знайомства в Sodankylä
Дзвін у Сейта-барах Соданкюля перекриває Іскельмя
Давайте радіти, все добре
Sodankylä знайомства в Sodankylä
Так, я зрозумів, що ні, я зрозумів, що ми цього не зробили
Більше не бачитися
Я попрощався, друже, привіт, е-ні
Так, я зрозумів, що ні, я зрозумів, що ми цього не зробили
Більше не бачитися
Але хіба це має значення, ну ні, e-no
Sodankylä знайомства в Sodankylä
Sodankylä знайомства в Sodankylä
Привіт, Соданкіля.
Sodankylä
Sodankylä знайомства в Sodankylä
Це Соданкюля далеко, повно чудес