Переклад тексту пісні Aaverakastajat - Maj Karma

Aaverakastajat (оригінал)

Sä tulet kotiin
Mä olen palannut matkoilta
En sano mitään
Pysyn hiljaa makuuhuoneessa
Ja ajattelen
Että sinä olet kaikki minulle
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Et huomaa että olen viereisessä huoneessa
Pakenet alakuloa pianolla
Puhut puhelimeen, en tiedä kenelle
Hyräilet, minua kiroilet
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Joka päivä toisiamme
Emme huomaa, silti tiedämme
Että pidämme kiinni tästä
Me pidämme kiinni elämästä
Me pidämme toisistamme
Mä ajattelen
Olen hauska, mutta tylsä
Lavalla olen kai itse Karisma
Arjessa täysi nolla
Ja ajattelen
Olet kyllä hyvä syy elää
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Et huomaa että olen
Viereisessä huoneessa
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Asut kanssani samassa huoneistossa
Mutta et sä silti tunne minua
Vaan kukapa tuntisi
Joka päivä toisiamme
Emme huomaa, silti tiedämme
Että pidämme kiinni tästä
Me pidämme kiinni elämästä
Me pidämme toisistamme
Aaverakastajat…

(переклад)

Ти повертаєшся додому
Я повернувся з подорожей
Я нічого не кажу
Я мовчу в спальні
І я думаю
Що ти для мене все
Ти думаєш, що ти один у цьому будинку
Ви не помітите, що я в сусідній кімнаті
Ти втікаєш від фортепіано
Ви розмовляєте по телефону, я не знаю з ким
Ти гудеш, ти проклинаєш мене
Ти думаєш, що ти один у цьому будинку
Кожен день один одному
Ми не помічаємо, ми ще знаємо
Щоб ми цього дотримувались
Ми тримаємося за життя
Ми любимо один одного
я думаю
Я смішний, але нудний
Мені здається, що я Каризма на сцені
Повний нуль у повсякденному житті
І я думаю
Так, ти хороший привід жити
Ти думаєш, що ти один у цьому будинку
Ви не помічаєте, що я
У сусідній кімнаті
Ти думаєш, що ти один у цьому будинку
Ви живете зі мною в одній квартирі
Але ти мене ще не знаєш
Але хто б знав
Кожен день один одному
Ми не помічаємо, ми ще знаємо
Щоб ми цього дотримувались
Ми тримаємося за життя
Ми любимо один одного
Любителі…