Переклад тексту пісні Luovuttanut enkeli - Maj Karma

Luovuttanut enkeli (оригінал)

Pihalta sut löysin
Luovuttaneen enkelin
Raskas taakka harteilla
Ja kajalit poskilla
Mä tulin kuusiaidan takaa
Sanomatta sanaakaan
En tuntenut sua ollenkaan
Käänsit selkäs sanoen
Pidä musta kii
Pidä minusta kiinni
Pidin sinusta kiinni
Iholtani löysin
Luovuttaneen enkelin
Kai se on sitä että rakkaas lähti
Ja isäs räjähti
Aina pienimmästäkin
Vastoinkäymisestäsi
Pidä musta kii
Pidä minusta kiinni
Pidin sinusta kiinni
Tyttö suree hiljaa
Katson sitä, se kysyy
«no mitä»
Tyttö suree hiljaa
Katson sitä, se kysyy
«no mitä»
Siellä
Siellä se menee
Siellä
Siellä se menee
Enkä ikinä nähnyt sen kasvoja kunnolla
En ikinä nähnyt sen kasvoja
Pidä musta kii
Pidä minusta kiinni
Pidin sinusta kiinni

(переклад)

Я знайшов у дворі вовків
Подарований ангелом
Важке навантаження на плечі
І байдарки по щоках
Я прийшов з-за ялинового паркану
Не кажучи ні слова
Я взагалі не відчував суя
Ти повернувся спиною
Тримайте чорний кій
Тримай мене
я любив тебе
Я знайшов це на своїй шкірі
Подарований ангелом
Я здогадуюсь, що твоя кохана людина пішла
І твій батько вибухнув
Від найменших
Про свою біду
Тримайте чорний кій
Тримай мене
я любив тебе
Дівчина тихо сумує
Я дивлюся, воно питає
"що"
Дівчина тихо сумує
Я дивлюся, воно питає
"що"
Там
Ось куди воно йде
Там
Ось куди воно йде
І я ніколи не бачив його обличчя належним чином
Я ніколи не бачив його обличчя
Тримайте чорний кій
Тримай мене
я любив тебе