Переклад тексту пісні No Fucks to Give - Maino, Dios

No Fucks to Give (оригінал)

All I got is one life to live
All I got is one life to live
Been stop giving a fuck, yeah yeah
Been stop giving a fuck (yes)
I ain’t got another one left (nope)
Niggas gonna hate just 'cause (why?)
Real niggas love me to death (woo)
Think I give a fuck how they feel?
(I don’t)
Think I give a fuck how they feel?
(I don’t)
Hop up out a Wraith with a cape on
Bitches like that’s how you feel?
Live niggas do what they want (woo)
Lame niggas do what they told to (let's go)
Hundred round drum in the AK
Lay a nigga down like Pro-Tools
Started out hardley with nothin'
Got a brick, thought it was somethin'
Finely got the bitch I wanted
Found out she really was nothin'
I was just tryna be somebody
Couldn’t afford to be nobody
Could’ve been shot dead in that lobby
It was either shoot first or be bodied
Mama screamin' boy be careful
Bullets flyin' past my earlobes
Knowing I can die anywhere yo
Think I care about these industry weirdos?
Only one life to live
Daughter sayin' where you live?
Ran out of care this morning
So I don’t have a fuck to give
I don’t have a fuck to give
I don’t have a fuck to give
Ran out of care this morning
So I don’t have a fuck to give
How am I feelin'?
no fucks given
Fuck they feelings, who got opinions?
I been the truth since I stepped out of prison
I know the feeling of touchin' a million
I know the feeling of touchin' the clouds
Fuck what they say, it don’t bother me now
Playin' with bricks, do you follow me now?
Shorty says she was gon' swallow it down
I got the Glock with the scope and the laser
Back in the yard all I had was my razor
Studied the cocaine like it was my major
Now I get treated like I was their savior
Shout out my dogs who left home and got lost
Woke up this morning, fuck goin' to court
The struggle is long, my life is so short
Somebody shoot me, get killed in a cross
Nowadays niggas wanna be somebody
Everybody act like they somebody
Niggas on the gram stunt like they got it
Hoes gon' fuck for a ride in a Rari
One life to live, two baby mamas to care
What a life to live, ran out of fucks to give
Only one life to live
Daughter sayin' where you live?
Ran out of care this morning
So I don’t have a fuck to give
I don’t have a fuck to give
I don’t have a fuck to give
Ran out of care this morning
So I don’t have a fuck to give

(переклад)

Все, що я отримав — це одне життя, яке потрібно прожити
Все, що я отримав — це одне життя, яке потрібно прожити
Мене перестати хвилювати, так, так
Мені перестати налякати (так)
У мене не залишилося іншого (ні)
Нігери будуть ненавидіти тільки тому (чому?)
Справжні нігери люблять мене до смерті (ву)
Думаєте, мене хвилює, що вони відчувають?
(Я не)
Думаєте, мене хвилює, що вони відчувають?
(Я не)
Вискочи з Wraith із накидкою
Суки, як ти так себе почуваєш?
Живі нігери роблять що хочуть (вуу)
Кульгаві нігери роблять те, що вони сказали (ходімо)
Стозарядний барабан в АК
Покладіть нігера, як Pro-Tools
Почав важко з нічого
Отримав цеглу, подумав, що це щось
Чудово отримав суку, яку я хотів
Дізнався, що вона справді ніщо
Я просто намагався бути кимось
Не міг дозволити бути ніким
У тому вестибюлі міг бути застрелений
Це було спершу застрелити, або будуть обробити
Мама кричить, будь обережний
Кулі пролітають повз мої мочки вух
Знаючи, що я можу померти будь-де
Думаєш, мене хвилюють ці індустріальні диваки?
Прожити лише одне життя
Дочка каже, де ти живеш?
Сьогодні вранці вичерпано
Тож мені не на храба дати
Мені байдуже давати
Мені байдуже давати
Сьогодні вранці вичерпано
Тож мені не на храба дати
Як я почуваюся?
не дано
До біса їм почуття, хто має думки?
Я був правдою після того, як вийшов з в’язниці
Я знаю відчуття доторкнутися до мільйона
Я знаю відчуття доторкання до хмар
До біса, що вони кажуть, мене це вже не турбує
Граєшся з цеглинами, ти йдеш за мною зараз?
Коротка каже, що збиралася проковтнути це
Я отримав Glock з прицілом і лазером
У дворі у мене була лише бритва
Вивчив кокаїн, ніби це була моя спеціалізація
Тепер зі мною ставляться так, ніби я був їхнім рятівником
Крикніть моїх собак, які вийшли з дому й заблукали
Прокинувся сьогодні вранці, іду до суду
Боротьба довга, моє життя таке коротке
Хтось застрелить мене, загинь у хресті
Нині нігери хочуть бути кимось
Кожен поводиться як хтось
Ніггери на трюку Грама, наче зрозуміли
Мотики будуть трахатися, щоб покататися на Рарі
Одне життя, про яке потрібно прожити, дві мамочки, про які потрібно дбати
Яким життям прожити, закінчилося багато, щоб дати
Прожити лише одне життя
Дочка каже, де ти живеш?
Сьогодні вранці вичерпано
Тож мені не на храба дати
Мені байдуже давати
Мені байдуже давати
Сьогодні вранці вичерпано
Тож мені не на храба дати