Переклад тексту пісні Hold On - Maino, Maino featuring Mya

Hold On (оригінал)

Now have you ever had a dream
And you know what its like to hold on
You gotta struggle to fight (yeahhh)
And I can see so baby
Seems out of reach but I can get it
I will never give in
I’m gonna find my way out of here
Everybody stay clean
To protect this dream
So gotta hold on to it
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on you your dreams
You gotta hold on to your spirit
Even when you feelin different
Your feelin that your lost and your vision ain’t the clearest
When your on a lonely road
And you think the end is nearest
That’s exactly what your feeling
I know just how you’ve been feelin
But this is when you get it When you dig down and come with it
When you look em in the eyes
And you show them that your different
Tell em you the shit
Motherfucker I’m the shit
Ain’t no body blocking out my dreams
Made a promise I’m gonna live it
I can see it
No doubt that I’m gonna be it
Fuck what they’ve been saying
I believe it
I believe it
From the world to the block
Full speed no stop
Big dreams bring about Bigger things don’t stop
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on to your dreams
I know what it is
When your sick and tired of waiting
When you staring in the mirror
You sit there consimplating
When the pressure of the world
Makes you break your concentration
And you start to doubt yourself
Now it got you hesitating
I was in the cell
Could barely feed myself
Every night I used to dream About me really livin well
Cause the way I fell my heart to tired to be a rapper
Told me its too late
To be a rapper
Shit I wasted half my life
Man them crackers and my life
Now they see me at the concert
Ain’t no spur in my life
Told myself that I can do it
When my dreams seem foolish
I’m the best that ever did it
I did it, yeah I do it
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
I’m tellin you baby
I’m rooting for ya
My young girl stripper
With dreams to be a lawyer
My young boy feeling like Life only ignores us
You gotta be patient
Cause life got something for us
Anything you see can it can be achieved
I’m living proof that even a peasant can be a king
Never let haters discourage you
I encourage you
Keeping going keep on dreaming
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on

(переклад)

Тепер ви коли-небудь мріяли
І ви знаєте, що таке триматися
Ви повинні боротися, щоб боротися (так-а-а)
І я бачу так дитино
Здається недосяжним, але я можу це отримати
Я ніколи не здамся
Я знайду вихід звідси
Всі залишайтеся чистими
Щоб захистити цей сон
Тож треба триматися за це
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Тримайся своїх мрій
Ви повинні триматися
Утримуйте, утримуйте
До твоїх мрій
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Тримайся своїх мрій
Треба триматися, триматися
Тримайте свої мрії
Ви повинні триматися за свого духу
Навіть коли ти почуваєшся іншим
Ви відчуваєте, що загубились, і ваше бачення не найясніші
Коли ви на самотній дорозі
І ви думаєте, що кінець найближчий
Це саме те, що ви відчуваєте
Я знаю, як ви себе почуваєте
Але це коли ви це отримуєте Коли ви копаєте і приходите з ним
Коли ти дивишся їм в очі
І ти показуєш їм, що ти інший
Скажи їм це лайно
Блядь, я лайно
Жодне тіло не блокує мої мрії
Обіцяв, що буду жити
Я можу це бачити
Безсумнівно, я буду ним
До біса, що вони говорили
Я вірю в це
Я вірю в це
Від світу до блоку
Повна швидкість без зупинки
Великі мрії призводять до більших речей не зупиняються
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Тримайся своїх мрій
Ви повинні триматися
Утримуйте, утримуйте
До твоїх мрій
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Тримайся своїх мрій
Треба триматися, триматися
Тримайся своїх мрій
Я знаю, що це таке
Коли вам набридло чекати
Коли ти дивишся в дзеркало
Ти сидиш там і розмірковуєш
Коли тиск світу
Змушує порушити концентрацію
І ти починаєш сумніватися в собі
Тепер ви вагаєтесь
Я був у камері
Я ледве міг прогодувати себе
Кожної ночі я бачив сниться, що "Про мене" дійсно добре живеться
Тому що я втомився від того, щоб бути репером
Сказав мені занадто пізно
Бути репером
Чорт, я витратив половину свого життя
Люди їх крекери і моє життя
Тепер вони бачать мене на концерті
У моєму житті немає підштовхування
Сказала собі, що я можу це зробити
Коли мої мрії здаються дурними
Я найкращий, хто коли-небудь робив це
Я зробив це, так, роблю це
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Тримайся своїх мрій
Ви повинні триматися
Утримуйте, утримуйте
До твоїх мрій
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Тримайся своїх мрій
Треба триматися, триматися
Тримайся своїх мрій
Ви повинні триматися
Я кажу тобі дитинко
Я вболіваю за тебе
Моя молода дівчина стриптизерка
З мрією бути юристом
Мій молодий хлопець відчуває, що життя лише ігнорує нас
Ви повинні бути терплячими
Бо життя щось дало нам
Все, що ви бачите, можна досягти
Я живий доказ того, що навіть селянин може бути королем
Ніколи не дозволяйте хейтерам збентежити вас
Я заохочую вас
Продовжуйте, продовжуйте мріяти
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Тримайся своїх мрій
Ви повинні триматися
Утримуйте, утримуйте
До твоїх мрій
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Тримайся своїх мрій
Ви повинні триматися