Переклад тексту пісні Peace Is Not the Word to Play Remix - Main Source

Peace Is Not the Word to Play Remix (оригінал)

You can’t mean P-E-A-C-E
Cause I’ve seen people on the streets
Shoot the next man and turn around and say peace
But that’s leaving people in pieces
It’s not what the meaning of peace is
To me it means absence of all confusion
Not the oozing and brusing
That we’re all so accumstomed to
Your friend got beef?
I’ll bust him too
What a brother from a certain way of life explained to me once, dunce
He didn’t realize the fact that
He and myself were brothers on the same rope
Now last month he got hemmed up, huh, that’s all she wrote
So I can get up where she left the exclamation
Looking for an explanation
Little kids think that peace is a word that you use to sound down
And I frown
Cause that’s what I was told at eaight years old
And now I’m trying to break the mold
So stop the dominoes
Because I think it’s about time that everyone knows
Peace!
But everybody’s in terror
We’re going back to the caveman era
Where people got killed, without the chance to build
Shame how the plane is filled
With so many so-called intellects
That can’t use a word in its proper context
Needless to say I’m vexed, so what’s next?
Peace!
It’s not the word to use
When at the same time you got the plans to abuse
Folks not on their P’s and Q’s
I’ll see you in the news
Somebody screwed up the diction
You might die looking for the right definition
Cause «peace» nowadays means «gun,» or «gotta run»
30 years from now we’ll wonder how the younger generation got foul
Look at what we teach them today
Peace is not the word to play
Ayo, corny or not, we gotta stop saying «peace» and not meaning it
Know what I’m saying?
Main Source forever, y’all
Peace is not the word to play

(переклад)

Ви не можете мати на увазі P-E-A-C-E
Бо я бачив людей на вулицях
Стріляйте в наступного чоловіка, розверніться та скажіть мир
Але це лишає людей на шматки
Сенс миру не в цьому
Для мене це означає відсутність будь-якої плутанини
Не сочитися і синці
До чого ми всі так звикли
Твій друг отримав яловичину?
Я його теж розблю
Те, що мені одного разу пояснив брат із певного способу життя, дурень
Він не усвідомлював цього
Він і я були братами по одній мотузці
Тепер минулого місяця його підшили, га, це все, що вона написала
Тож я можу встати там, де вона залишила вигук
Шукаємо пояснення
Маленькі діти думають, що мир — це слово, яке ви використовуєте, щоб заглушити
І я насупився
Тому що це те, що мені сказали у вісім років
А тепер я намагаюся зламати форму
Тож припиніть доміно
Тому що я вважаю, що настав час, який усі знають
Мир!
Але всі в жаху
Ми повертаємося до епохи печерної людини
Де вбивали людей, не маючи можливості будувати
Соромно, як літак заповнений
З такою кількістю так званого інтелекту
Це не може використовувати слово у належному контексті
Зрозуміло, що я роздратований, то що далі?
Мир!
Це не те слово
Коли в той же час у вас є плани зловживання
Люди, які не мають "П" і "Q".
Побачимося в новинах
Хтось зіпсував дикцію
Ви можете померти, шукаючи правильне визначення
Тому що «мир» сьогодні означає «пістолет» або «повинен бігти»
Через 30 років ми будемо дивуватися, як молоде покоління кривдило
Подивіться, чого ми їх сьогодні навчаємо
Мир — це не те слово, яке можна грати
Айо, банально чи ні, ми повинні перестати говорити «мир» і не мати цього на увазі
Знаєте, що я говорю?
Головне джерело назавжди, ви всі
Мир — це не те слово, яке можна грати